عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنكِ قُلتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| Düğünden önce birbirimizi görmenin kötü şans olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ قُلتِ أن رؤية بعضنا البعض قبل الزفاف أمر جالب للحظ السيء |
| - Ama hiç bir şey bulamadığını söylemiştin. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنكِ قُلتِ أننا لا نملك أى شيء |
| Şarküteri de bizimle buluşacağını söylemiştin. | Open Subtitles | (اعتقدت أنكِ قُلتِ أنه سوف يُقابلنا في (ديلي |
| - Bunun işe yaracağını söylemiştin Linda! | Open Subtitles | (اعتقدت أنكِ قُلتِ أن ذلك الأمر سينجح يا (ليندا ! |