| Bütün o paranla falan; bir şekilde Benden daha iyi olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | أعني، أنك تعتقد بأن بجميع أموالك أنك أفضل مني بطريقة أو بأخرى؟ |
| Sırf Benden daha iyi olduğunu kanıtlamak için kendini öldürtmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت قلق للغاية لاثبات فقط أنك أفضل مني لدرجة أنك ستسمح أن تتعرض للموت |
| Benden daha iyi olduğunu biliyorsun, bu yüzden onun beynini bu çöplerle dolduruyorsun. | Open Subtitles | تعتقدين أنك أفضل مني لهذا السبب تملئين رأسه بكل هذا الهراء |
| Benden iyi olduğunuzu kanıtlamak için... bundan çok daha fazlası gerek! | Open Subtitles | سوف يحتاجون لما هو أكثر بكثير مما فعلو لإثنائي ولإثبان أنك أفضل مني |
| - Benden üstün olduğunu sanıyorsun. - Bunu söylemedim. | Open Subtitles | أتعتقدين أنك أفضل مني - لم أقل ذلك - |
| Benden iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أنك أفضل مني ؟ |
| Benden daha iyi olduğunu da düşünebilirsin, ki belki de öylesin ama kasabayı kurtarmak için seçilenler bizleriz, değil mi? | Open Subtitles | ربما تعتقد أنك أفضل مني ربما أنت كذلك لكني أنا و أنت الذين استقبلنآ ندآء حمآيـة البلدة |
| Tabi ki istemezsin, çünkü sen Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تريد لأن أنت تعتقد أنك أفضل مني |
| Yani acelen var diye Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أذن تظن أنك أفضل مني لأنك مستعجل |
| Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا, أتعتقد أنك أفضل مني ؟ |
| Benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك أفضل مني? |
| Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتظنين أنك أفضل مني |
| Her zaman Benden daha iyi olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنك أفضل مني |
| Her zaman Benden daha iyi olduğunu düşündün. | Open Subtitles | أنت دائماً تعتقد أنك أفضل مني |
| Her konuda Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أنك أفضل مني |
| Benden daha iyi olduğunu sanıyorsun! | Open Subtitles | كلا ! تعتقد أنك أفضل مني! |
| - Benden üstün olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | -تعتقدين أنك أفضل مني |
| Hâlâ Benden iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لازلت تعتقد أنك أفضل مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 