"أنم جيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi uyuyamadım
• iyi uyumadım

Dün gece iyi uyuyamadım, ve bu yüzden sabah, göz torbalarıyla uğraşmak zorunda kaldım.
لم أنم جيدا بالأمس وكان علي أن أتعامل مع انتفاخ في العين هذا الصباح

Ve sonunda olan şey -- bazı zamanlar böyle günleriniz olur sabah sekizde veya yedide kalkarsınız, ya da ne zaman kalkarsanız, ve sonra, gerçekten iyi uyuyamadım dersiniz.
و هذا ما يحدث في النهايه .. في بعض الأحيان قد يكون لديك أيام مثل هذه حين تستيقظ في الساعة الثامنة صباحاً , أو السابعة أو متى ما تستيقظ و كأن لسان حالك يقول .. أنا لم أنم جيدا

Başım ağrıyor. Geçen gece iyi uyuyamadım da.
أشعر بصداع لم أنم جيدا الليلة السابقة

Ama ben zaten yolculuk başladığından beri iyi uyumadım.
لأني لم أنم جيدا منذ بدأ هذه الرحلة

Dün gece iyi uyumadım, zamanımı şaşırdım.
لم أنم جيدا ليلة أمس, لم أشعر بالوقت

Dün gece iyi uyuyamadım.
. أنا لم أنم جيدا الليلة الماضية

Pek iyi uyuyamadım son zamanlarda.
الجو حار وأنا لم أنم جيدا

Dün akşam çok iyi uyuyamadım.
لم أنم جيدا الليله الماضيه

dün gece iyi uyuyamadım öyle mi ?
-لم أنم جيدا ليلة البارحة -لا ؟

Dün gece çok iyi uyuyamadım.
لم أنم جيدا بالأمس

Dün gece pek iyi uyuyamadım.
لم أنم جيدا ليلة البارحة

Dün gece çok iyi uyuyamadım.
نعم، لم أنم جيدا مؤخرا و حسب

Dün gece iyi uyuyamadım da.
لم أنم جيدا ليلة البارحة

Dün gece iyi uyuyamadım.
-لم أنم جيدا ليلة أمس

Çok iyi uyuyamadım.
لم أنم جيدا

- İyi uyuyamadım.
- لم أنم جيدا

Pekala, cevap vereceğim. İyi uyumadım... bir şey yemedim.
سأجيب, لم أنم جيدا

Ben iyi uyumadım.
لم أنم جيدا