| Sancaktarlarım buraya geldiğim için Beni aptal yerine koyuyor. | Open Subtitles | حاملوا شعاراتي يظنون أنني أحمق لمجيئي إلى هنا. |
| Beni aptal mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أحمق لهذه الدرجة ؟ |
| Benim aptal olduğumu düşünüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعتقدون أنني أحمق اليس كذالك؟ |
| Siz Benim aptal olduğumu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقدين أنني أحمق نوعاً ما؟ |
| Zeki olmam, aptal olduğum anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | أتعلم ؟ , لأنني ذكي لا يعني أنني أحمق يا توم |
| Sefil aşağılık herifin teki olduğumu biliyorum, ama kendime dair biraz umudum var. | Open Subtitles | أعرف أنني أحمق بائس ، ولكنني لديّ بعض الأمل لنفسي |
| Tam bir gerzek olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا اعتقد أنني أحمق |
| Sancaktarlarım buraya geldiğim için Beni aptal yerine koyuyor. | Open Subtitles | رجالي يظنون أنني أحمق بقدومي هنا |
| - O zaman Beni aptal yerine koyuyor. - Belki de öylesinizdir. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنني أحمق اذن |
| Sen Beni aptal mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أحمق ؟ |
| İkiniz Beni aptal sanıyorsunuz galiba. | Open Subtitles | كلاكما يظن أنني أحمق |
| Sen Beni aptal mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تظنين أنني أحمق! |
| - Şimdi Benim aptal olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | -أفكّر الآن أنني أحمق |
| Ama aptal olduğum için pek sorun olmuyor tabi. | Open Subtitles | مع أنني أحمق لذلك ينجح الأمر أحياناً |
| Bak evlat, göt herifin teki olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | إستمع يا فتى،أنا أعلم أنني أحمق |
| Tam bir gerzek olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا اعتقد أنني أحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 