| başımın dertte olduğunu sanıp beni kurtarmaya çalıştı. | Open Subtitles | اعتقدَتْ أنني في ورطة وحاوَلَتْ إنقاذي. |
| Su çamurluysa, başımın dertte olduğunu bileceksin. | Open Subtitles | أذا جرى بشكل موحل, فستعرف أنني في ورطة. |
| Sonra, başımın dertte olduğunu anladım. | Open Subtitles | عرفتُ بعد ذلك أنني في ورطة |
| Annem odama dönmemi söyledi. Başımın belada olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | أمرتني أمي بالعودة إلى غرفتي ظننت أنني في ورطة |
| Konuşamasam bile Caty Başımın belada olduğunu anlar ve bana yardım etmek için bir yol bulurdu. | Open Subtitles | حتى على الرغم من أنني لا يمكنني أن اتحدث كاتي ستدرك أنني في ورطة. وستبحث عن طريقة لمساعدتي |
| - Evet, çok kötü demek. - Başımın belada olduğunu söylüyorlar. - Baksana. | Open Subtitles | هما يقولان أنني في ورطة |
| başımın dertte olduğunu anladım. | Open Subtitles | عرفت أنني في ورطة |
| O şeyin içine girdiğimde Başımın belada olduğunu düşünürse Kara'yı kurtarsam da kurtarmasam da beni geri çeker. | Open Subtitles | سيعتقد أنني في ورطة عندما اتصل بهذا الشيء انه سوف يعمل على إخراجي، سواء أنقذت (كارا) أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 