"أنها بريئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Masum olduğunu
• masum olduğu
• o masum
• Onun masum
• onun masun olduğunu
• masum olduğuna
• suçsuz olduğunu

Lütfen bana onun Masum olduğunu düşündüğün için yaptığını söyleme.
ومن فضلك لا تقُل لي أنه بسبب إعتقادكَ أنها بريئة

Kurtarılması gereken bir Masum olduğunu varsayarak hareket ediyorduk.
نحن نعمل على فرضية أنها بريئة وتحتاج إلى الإنقاذ

Sır bir not bıraktı diye masum olduğu anlamına gelmez.
حسنًا، فقط لأنها تركت ملاحظة لا يعني أنها بريئة.

Yine de masum olduğu anlamına gelmez.
مازال لا يعني أنها بريئة

Tabii ya, çünkü ben o masum demiştim ve şimdi de sen benimle aynı fikirdesin.
صحيح، لأني قلت أنها بريئة و الآن أنت تتفق معي

Hepimiz onun masun olduğunu biliyoruz.
نعلم جميعاً أنها بريئة

Onun masum olduğuna hiç inanmadığını mı söylemek istiyorsun?
اذا تريد ان تخبرني انك لم تصدق أنها بريئة أبداً؟

Ona mektuplar vermek istemiş. Açıkça suçsuz olduğunu kanıtlayacak mektuplar.
اراد أن يعطها خطابات والتى يبدو أنها تثبت أنها بريئة

- Çünkü, değiştirme istasyonunda, Nadia'nın Masum olduğunu ispatlayan bir kanıtla karşılaştım.
لأنى وجدت دليلاً فى المحطة يثبت أنها بريئة

Onun Masum olduğunu düşündüğümü rapor ettiğimde bu benim şahsi fikrimdi.
... حينما قررتُ أنها بريئة فهذا رأيي الشخصي

Eminim bana onun Masum olduğunu söyleyeceksin.
أنا متأكدة أنك ستخبرنى أنها بريئة

Eğer onu durdurmak istiyorsak, onun Masum olduğunu ispatlamamız gerekir.
اذا كنا نريده أن يتوقف فيجب أن نثبت أنها بريئة مرحباً!

Ses kaydı var, efendim. Masum olduğunu anlayacaksınız.
هناك ملف صوتي يدل على أنها بريئة

En az senin kocan kadar Masum olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنها بريئة بنفس براءة زوجك

Onun, tamamen masum olduğu anlamına gelir mi? ...
هل يعني ذلك أنها بريئة تماماً

Bu masum olduğu anlamına gelmez.
ذلك لا يعني أنها بريئة

Çünkü... dediğin gibi... o masum.
لأنني أظن انها.. أنها بريئة

Onun masum olduğuna inanıyorsun, fakat doğru olanı yaptın.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي