"أنها تحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmeye çalışıyor
• çalışıyordur

Hastaneye kapatılmanız için beni ikna etmeye çalışıyor. Bugün yatış belgelerini hazırladı.
أنها تحاول أن تقنعنى بإيداعك هنا لقد وقعت اليوم على أوراق الإيداع

Belli ettiğinden çok daha fazla şey biliyor ve bize yardım etmeye çalışıyor olabilir.
إنها تعرف أكثر مما تُظهر لنا ومن الممكن أنها تحاول مساعدتنا

Belli ki, ağzı ve göğüslerinin boyutunu telafi etmeye çalışıyor.
من الواضح أنها تحاول تعويض حجم فمها وثديها

Eminim sadece misafirimize güzel görünmeye çalışıyordur.
أمهليها يا أمي أنا متأكد أنها تحاول أن تبدو رائعة لأصحابنا

Muhtemelen bizi dahil etmeden ona yardım etmeye çalışıyor.
أنها تحاول مساعدته دون أن تجعلنا متورطين معها

Bana göre ona yardım etmeye çalışıyor.
. من احساسي أنها تحاول مساعدته

Emma sadece Jake'le bana yardım etmeye çalışıyor.
ايما أنها تحاول مساعدتى انا وجيك

- Şef, yalnızca yardım etmeye çalışıyor.
أيها الطاهي , أنها تحاول المساعدة فحسب

- Yardım etmeye çalışıyor. - Yardıma ihtiyacım yok.
أنها تحاول المساعدة فقط - لا أحتاج المساعدة -

Yardım etmeye çalışıyor.
أنها تحاول المساعدة.

Clay, doktor sadece yardım etmeye çalışıyor.
كلاي" أنها تحاول المساعدة فقط"

Olamaz, flört etmeye çalışıyor.
اوه ،لا, أنها تحاول المغازلة.

- O sana yardım etmeye çalışıyor.
- أنها تحاول المساعده

- Hadi Mikey, yardım etmeye çalışıyor.
- . ميكي) ، أهدي ، أنها تحاول المساعدة)

Ve Sally, belki durumu iyidir yada belki sana ulaşmaya çalışıyordur.
وسالي من الممكن أن تكون بخير أو من الممكن أنها تحاول أن تصل إليك

Muhtemelen kaçınmaya çalışıyordur.
.من المحتمل أنها تحاول تجنب ذلك الكثير من الرجال لا يتحكمون بأنفسهم

Eminim sadece onu güvende tutmaya çalışıyordur.
أوقن أنها تحاول جعله في أمان وحسب.