"أنها خطوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adım
• adım ötesi

Bu büyük bir adım. Onun için bunu kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
أنها خطوة كبيرة و لكننا نحاول أن نسهل عليه الفكرة

İletişimimizi daha iyiye götürmek için büyük bir adım olacak.
نعتقد أنها خطوة كبيرة ستمكننا من خدمة مجتمعنا بشكل أفضل

Bu gerçekten büyük bir adım. Ve aceleniz ne?
أعني أنها خطوة كبيرة جداً ولا داعي للعجلة

Erkek olma yolunda gerekli bir adım olduğunu duymuştum.
أنا أسمع أنها خطوة ضرورية ، فى الطريق لتصبح رجلاً

Sen ve ailen için yaptığımın bir adım ötesi.
أنها خطوة أمامية لما استطيع أن افعله لك ولعائلتك

Tüm söylediğim bunun büyük bir adım olduğu, ben bile kendime şaşıyorum.
كل ما أقوله أنها خطوة كبيرة، وأنا متفاجئ من نفسي،

Kullanıcılarımıza daha iyi hizmet vermek için cesur, yeni bir adım.
نحن نعتقد أنها خطوة جديدة و مِقدامة كيما تسوغ لنا خدمة المجتمع بشكل أمثل

Bu çok küçük bir adım, farkındayım fakat bir bütün olarak bu şeyler önemli hale gelir çünkü bu algoritmalar ne kadar güçlü olsalar da davranışsal fikirlerini bizden alırlar.
أنا أدرك أنها خطوة صغيرة جدًا، لكن في المحصلة، فإن هذه الأمور مهمة، لأن هذه الخوارزميات فعالة كما هي، إنها تستمد تعبيراتها السلوكية منا.

Bunun, senin için büyük bir adım olduğunu biliyorum.
وأعلم أنها خطوة كبيرة بالنسبة لك.

Siz de bana, barış için yerinde bir adım olduğunu söylemiştiniz.
قلت لى أنها خطوة إيجابية نحو السلام

Biz buna doğru yönde atılmış bir adım diyelim.
أنها خطوة في الإتجاه الصحيح.

İlerleme kaydetmek için, gerekli bir adım.
أنها خطوة ضرورية في العملية

Ve bunun senin için büyük bir adım olduğunu biliyorum.
وأفهم أنها خطوة كبيرة عليك.

Bak, bunun büyük bir adım olduğunun farkındayım.
انظري، أعرف أنها خطوة كبيرة

Büyük bir adım.
أنها خطوة كبيرة.