"أنها فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kız
• kız olduğunu
• kadın olduğunu
• hassas bir kızı

O Pakistanlı, Müslüman bir kız. Beyaz bir erkekle evlenemez.
أنها فتاة باكستانية مسلمة لا يمكنها الزواج من أجنبي أبيض

Giyim tarzından dolayı onun bir kız olduğunu bile farketmemiş olabilirsiniz.
رغم أنه من طريقتها في اللبس، قد لا تلاحظون أنها فتاة.

Üniversite mezunu ve iyi bir kız olduğunu düşünmenizi istiyor.
تريد أن تعتقد بأنها خريجة جامعية و أنها فتاة جيدة

İç çamaşırımdan hoşlandığını göz önüne alırsak kendinden vazgeçmiş bir kadın olduğunu söyleyebiliriz.
، برؤية كيفية حبها لملابسي الداخلية يمكننا القول أنها فتاة بائعة لنفسها

Sadece birkaç kere sikilmiş, çok hassas bir kızı anlatıyor.
أنها فتاة متمكنة

bir kız olmasına rağmen daha ağladığını da görmüş değilim.
وبالرغم من أنها فتاة لم أرى دموعها أبداً

O harika bir kız Profesör Haze. Kesinlikle öyle.
.أنها فتاة طيبة يا بروفيسور همبرت .نعم أنها كذلك

17 yaş çok da küçük değil. Ayrıca çok akıllı bir kız. Bence de öyle.
في الواقع أنا لا أرى أن 17 هو سن صغير جداً إلى جانب أنها فتاة ذكية

İlk başta çok iyi bir kız olduğunu sanmıştım.
أعنى ,أنه فى بداية الأمر إعتقدت أنها فتاة جيدة

Evet biliyorum akıllı bir kız ama genç libidolara göre biri değil.
،أجل، أعلم أنها فتاة ذكية لكنها ليست نداً للغريزة الجنسية للذكر

9 yaşındaki ölü bir kız kadar ağzı sıkımıdır?
متكتماً جداً كما لو أنها فتاة في التاسعة من عمرها؟

Bir ara onu da buraya getirmek istiyorduk ancak şimdiye dek güvenilir bir kız olduğunu kanıtlayamamıştı.
لقد أعجبتنا فكرة وجودها هنا لفترة لكن لحد الآن لم تظهر أنها فتاة جديرة بالثقة

Yani... olmaz ki. O bir kız.
لا ، بالطبع لا ، أعني لا يمكنني أنها فتاة

Onun sıradan Williamsburglü bir kız olduğunu düşünmüştüm.
حسناً، فقط ظننت أنها فتاة عادية من شارع ويليامسبورغ.

Hayır, sadece bununla başa çıkabilecek bir kız olduğunu ummuştum.
لا، كنت آمل أنها فتاة من ذلك النوع الذي يحسن التعامل مع الموقف

-Red, hayatın boyunca onun küçük bir kız olduğunu düşündün.
ريد" قضيت حياتك كلها" تظن أنها فتاة صغيرة

Filmin sonunda da üstünü çıkartıp, bir kadın olduğunu kanıtlıyor.
في نهاية الفيلم تضطر إلى أن تخلع قميصها لتثبت أنها فتاة

Sadece birkaç kere düzülmüş, çok hassas bir kızı anlatıyor.
أنها فتاة متمكنة