| Defalarca Buna son vermeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت أنّ أنهي هذا كله، لسنوات عديدة. |
| Buna son vermemi istersen, yaparım. | Open Subtitles | إن أردتني أن أنهي هذا الأمر سأفعل |
| - Üstümü değiştirmeye çıkıyorum. - Ben Bunu bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي - أريد فقط أن أنهي هذا - |
| Will için Bunu bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أنهي هذا من أجل ويل. |
| Devam edebilirdim ama gerçekten bunu bitirmem gerekiyor. | TED | يمكنني المضي قدما، ولكنني يجب حقا أن أنهي هذا الموضوع. |
| Aslında bunu bitirmem gerekiyor. | Open Subtitles | في الواقع... تعلمين، عليّ أن أنهي هذا |
| Fakat psikopat değilsen, Bunu bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | لكن إن لم يكن كذلك، دعني أنهي هذا |
| Şu işi bitirip kurtulmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أنهي هذا. |
| Buna son vermek adına bana yardımcı olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم على كل مساعدتكم لي ! لكي أنهي هذا الأمر |
| Bugun Buna son veriyorum. | Open Subtitles | أريد أن أنهي هذا الشيء اليوم |
| Ben, Buna son halini verip yarın da restorana uğrarım. | Open Subtitles | لذا سوف أنهي هذا |
| - Buna son veriyorum. | Open Subtitles | - أنهي هذا - |
| - Bunu bitirmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أنهي هذا المقال |
| Her gün, Bunu bitirmek istedim. | Open Subtitles | في كل يوم أردت أن أنهي هذا |
| - Hayır, Bunu bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | لا , أريد أن أنهي هذا. |
| Bunu bitirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أنهي هذا |
| bunu bitirmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أنهي هذا |
| Bir şey diyeyim mi, bunu bitirmem lazım. | Open Subtitles | هل تعرفي؟ عليّ أن أنهي هذا |
| Bunu bitirmeme izin ver! | Open Subtitles | دعيني أنهي هذا! |
| Şu işi bitirip kurtulmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أنهي هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 