"أنه الشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey olduğunu
• şey buydu

Bunun önemli olan tek şey olduğunu biliyorsun.
وأنت تعلم أنه الشيء الوحيد المهم

Seni her zaman mutlu eden tek şey olduğunu söyledin.
قلتِ أنه الشيء الوحيد الذي أسعدكِ

Babalarım çiftler terapisine gitti çünkü biri diğerine sormadan salona duvar kağıdı yaptırmış ve terapinin birbirlerini öldürmelerini engelleyen tek şey olduğunu söylediler.
والدايّ ذهبا للعلاج النفسي للأزواج لأن واحداً منهم وضع ورق جداري بغرفة الطعام بلا استشارة الآخر وقالا أنه الشيء الوحيد [العلاج] الذي منعهما

Sanırım bunca zaman onu aşmam için yapmam gereken tek şey buydu.
أعتقد أنه الشيء الذي احتجته طوال هذا الوقت حتى اتجاوزها بحق.

Yapılacak tek şey buydu!
أنه الشيء الوحيد الذى كان على فعله

Ama bunun yapılması gereken doğru şey olduğunu anlayacak.
و لكنه سيعرف أنه الشيء الصواب لفعله

Doğru şey olduğunu düşündüğüm için geldim.
جئت لأنّي ظننت أنه الشيء الصائب.

Bunun John'u ona karşı çevirecek tek şey olduğunu biliyordun.
-كلاّ، ليس سخيفاً كنتِ تعلمين أنه الشيء الوحيد الذي سيجعل (جون) ينقلب عليها!

Çünkü yapılacak doğru şey buydu.
'السبب أنه الشيء الصحيح للقيام به .