"أنه ذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmiş
• gitmiştir
• gittiğine dair
• gittiğini

Tüfeği yok, yiyecek bulmaya gitmiş olmalı.
، بندقيته غير موجوده لابد أنه ذهب للبحث عن طعام

Bu demektir ki, garaja pijama ve terlikleriyle gitmiş olmalı.
هذا سيعني أنه ذهب لموقف السيارة بثوب نومه وحذائه

Uzağa gitmiş olamaz. Muhtemelen ırmağın aşağısındadır.
لا أعتقد أنه ذهب بعيدا ربما ذهب عند مجرى النهر

Metanetli ol, Marge. Eminim daha iyi bir yere gitmiştir.
كوني قوية يامارج أنا متأكد أنه ذهب لمكان أفضل

Büyük ihtimalle hazırlanmak için papaz evine gitmiştir.
من المحتمل أنه ذهب لمنزل القسيس حتى يستعد

Telesekreterinde Londra'ya gittiğine dair bir mesaj var. - O halde gitmiştir, değilmi ?
حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن

Çoktan "The Nation"a gittiğini ve oradaki herkese... beni becerdiğini söylediğini biliyorum.
أنا متأكدة أنه ذهب إلى الجريدة و أخبر الجميع أنه تغازل معي

Arabanın alarmı bu. Brian kurtulup oraya gitmiş olmalı.
إنها صافرة إنذار السيارة لابد أنه ذهب إلى هناك

Bir yere gitmiş gibi görünmüyordu fakat söylediğine göre, ışık hızından daha hızlı olduğu için biz göremiyormuşuz.
لم يبدو أنه ذهب لأي مكان لكنه قال بأنه أسرع من سرعة الضوء لن نقدر على رؤيته يتحرك على أية حال

Sence nereye gitmiş olabilir, söyle.
و الآن فالتخبرينى وحسب ، إلى أين تعتقدين أنه ذهب ؟

Taşınmasına yardım etmek için oraya gitmiş.
على ما يبدو أنه ذهب إلى هناك لمساعدتها في نقل بعض الأثاث

Çok acele gitmişti. Demek kız arkadaşını aramaya gitmiş.
لقد رحل بسرعة كبيرة يبدو أنه ذهب ليلحق بحبيبته

Kesin olarak bildiğimiz tek şey, Amanda Kendall'la üniversiteye gitmiş.
كُل ما نعلمه بالتأكيد هو أنه ذهب للجامعة مع أماندا كاندال

Asgard'a yardım getirmeye gitmiştir. Tek açıklaması bu.
لابد أنه ذهب إلى أسغارد للمساعدة , التفسير الوحيد

Ben yardım edemediğim için birkaç işini halletmeye gitmiştir.
كنت أظن انه في طريقه الى هنا أنا متأكدة أنه ذهب للقيام ببعض الأشياء أنا لست هناك لمساعدته

Eminim tuvalete gitmiştir. Hadi, çocuklar.
أنا واثق أنه ذهب للحمام فقط هيا يا قوم

Eminim ki iyi bir yere gitmiştir.
. أنا متأكد من أنه ذهب إلى مكان جيد

-Telesekreterinde bir mesaj var. -Londra'ya gittiğine dair.
حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن

Biletler senin kredi kartınla alınmış ama oraya gittiğine dair elimizde bir kanıt yok.
اشترى تذكرة ل (أفيري) أيضاً تم شراء التذاكر ببطاقتك الائتمانية و لكن ليس لدينا دليل أنه ذهب هناك أبداً

Kumarhaneye gittiğine dair hiçbir bilginiz yok muydu?
لم تكن تعلم أنه ذهب للكازينو؟

Ayrıca, Meksika'ya ailesinin yanına gittiğini düşünüyorum. - Umurumda değil.
وأيضاً، أظن أنه ذهب للمكسيك مع والديه، ليس لأنني أهتم.