"أنه سخيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca olduğunu

Sadece bütün hafta boyunca orada bir şey yapmadan oturmanın benim için aptalca olduğunu söylüyorum.
أقول فقط أنه سخيف الجلوس هناك طول الأسبوع بدون فعل شىء

Kendi kendime tek bir sefer giyeceğim dandik bir elbise için, başlangıçta da bunun aptalca olduğunu düşünmüştüm,...
أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما الذي اعتقدت أنه سخيف في باديء الأمر،

Kendi kendime, tek bir sefer giyeceğim dandik bir elbise için ki bunun aptalca olduğunu düşünmüştüm...
أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما الذي اعتقدت أنه سخيف في باديء الأمر،

Kusura bakma. Biraz aptalca olduğunu biliyorum.
أسف على ذلك, أعلم أنه سخيف.

aptalca olduğunu düşüneceksin.
ستظنين أنه سخيف

Pekala dinleyin, Sue eve geldi ve ikimiz sizin aptalca olduğunu düşündüğünüz, Kelly gibi ateş yakacağız.
حسنا، إسمعوا حيث أن (سو) عادت للبيت سوف أفعل أنا وهي موضوع النار الذي قلتم أنه سخيف

Madison aptalca olduğunu düşünüyor.
(ماديسون) يعتقد أنه سخيف.