| Ama telaffuz edebilseydi, benimle gurur duyduğunu duymak bile güzel olurdu. | Open Subtitles | لذلك من سيعلم ما إذا كان يستطيع قارئة الرواية لكن إذا كان يستطيع ذلك يكون الأمر لطيفا أن أسمع أنه فخور بي |
| Bu, Sheldon'ın onun da Bert'le gurur duyduğunu söyleme şekli. | Open Subtitles | (هذه هي طريقة (شيلدون لقول أنه فخور بـ (بيرت) أيضًا |
| Seninle gurur duyduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أنه فخور بك؟ |
| Seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | لا بد أنه فخور. |
| Buraya geldiğin için seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | لابد أنه فخور أنك جئت إلى هنا |
| Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه فخور بك ،أليس كذلك؟ جميعنا كذلك؟ |
| Oğlunun bebeklerle oynamasından gurur duyuyor. | Open Subtitles | أنه فخور جداً بأبنه الذى يلعب بالدُمى. |
| Biliyorum, babanı çok özlüyorsun. Şimdi her neredeyse, seninle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | أنا أقدر أنك تفتقد أباك منذ سنين لكني أعتقد أنه فخور بك الآن |
| Onun tarzi böyleymis. Eminim seninle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | هذا أسلوبه متأكد من أنه فخور بك |
| Sadece benle gurur duyduğunu söyledi.. | Open Subtitles | لقد قال ببساطة أنه فخور بي |
| Seninle ne kadar gurur duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أنه فخور جدًا بك |
| Seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه فخور بكِ |
| Vaov, onunla gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنه فخور |
| Bahse girerim şu an oldukça gurur duyuyordur. | Open Subtitles | أراهنك أنه فخور جداً الآن |
| Yeminim yukarıdan size bakıp, gurur duyuyordur. | Open Subtitles | أعرف أنه فخور جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 