"أنه كان يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Muhtemelen fazlası vardı ama eşyalar taşınıp duruyor ve sonunda kayboluyor.
الأرجح أنه كان يوجد أكثر لكن الأغراض تُنقل وفي النهاية تضيع.

İyi olan yanı fotokopi makinesi olan bir oda vardı.
من حسن الحظ أنه كان يوجد هناك غرفة بآلة نسخ

Üz-üzgünüm. bu-burada bir tiyatro vardı mı dediniz?
أنا آسف هل تقول أنه كان يوجد مسرح هنا؟ نعم

Ona göre, yalnızca ikimiz için aşırı fazla aşk ve güzellik vardı.
وجهة نظرها كانت أنه كان يوجد ...الكثير من الحب والجمال لكلينا وحسب...

- Burada eskiden bir göl mü vardı?
يبدو أنه كان يوجد بحيرة هنا فعلاً أليس كذلك ؟

Buralarda yapacak işlerim vardı.
هذا بسبب أنه كان يوجد بعض الأشياء هنا وهناك لأعتني بها

Yani burada başka birileri de mi vardı?
إذاً ، أنت تعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هنا؟

Hayır, üstünde biraz çalıştım. Sinyallerin bozulduğu bir alan vardı.
كلا، لقد قمت ببعض البحث ووجدت أنه كان يوجد مجال تشويش على المنطقة بأسرها

Bazıları der ki orada ilk camii vardı.
البعض يقول أنه كان يوجد مسجد هنا

Şimdi benim tahminimce Amanda'nın bilgisayarında bununla ilgili kanıt vardı.
و أعتقد أنه كان يوجد دليل علي حاسوب (أماندا كلارك) مُتعلق بهذا الأمر.

- Ahlak masası davası vardı ama.
أظن أنه كان يوجد قضية أخلاق

Zorluklar vardı Callie ama neden evlat edinilemeyeceğini düşündün?
أنا أعلم أنه كان يوجد تعقيدات يا (كالي) لكن لماذا ظننت أننا لن نتبناك؟