"أنه ما زال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun hala
• o hâlâ

Onun hala nefes aldığını bilmek beni deli ediyor.
ويؤلمني أن أعرف أنه ما زال على قيد الحياة

Babasına baktım -- babası benim oğlum -- ve Onun hala bu idam meselesiyle uğraştığını biliyordum.
نظرت إلى والدها... والدها هو ابني... وكنت أعلم أنه ما زال يعاني من قضية حكم الإعدام هذه.

Ember, buradan çıkmalıyız. Sanırım o hâlâ burda.
(إمبر) علينا الخروج من هنا أظن أنه ما زال هنا

Anlarsın ki Timmy, babanla ilgili olarak o hâlâ bu ailenin bir parçası.
كما تري يا (تيمي)، ما يخصّ والدك... أنه ما زال جزء من تلك العائلة

Onun hala arka koltukta uyuduğunu sanıyordum... direksiyonun başına geçtim ve Chicago'ya doğru sürmeye devam ettim.
وظننت أنه ما زال نائماً بالمقعد الخلفي وأدرت السيارة (وقدت إلى (شيكاغو