"أنه هو من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o olduğunu
• maille yolladığını

Ona, boruları tamir etmeye çalışırken onu kıranın o olduğunu hatırlat.
ذكره أنه هو من كسره عندما كان يصلح الأنابيب

Bilemiyorum, adam konuştukça içimden, asıl yazılması gerekenin o olduğunu hissettim. - Öyle mi?
لا ادري ، كلما تحدّث ، شعرتُ أنه هو من أردتُ الكتابة عنه

Eğer Boden biliyorsa alanın o olduğunu düşünüyorum.
وان كان بودن يعلم ليس لي إلا أن أظن أنه هو من أخذهم

...bir adamın vukuat kayıtlarını ona maille yolladığını söyledi.
بها صحيفه جنائيه لرجل والذى تعتقده أنه هو من يسرق بائعي الأغذية في القرية الغربية

- Sizi öldürmek isteyenin o olduğunu düşünüyoruz.
أتعتقد أنه هو من إستأجر لقتلي.

Canımı yakan tek şeyin o olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنه هو من قام بإيذائي ؟

Ama sınırı aşanın o olduğunu açıklığa kavuşturursam başka.
إلا إذا أوضحت أنه هو من تجاوز حدوده

Onlara haber verenin o olduğunu söylediler.
يقولوا أنه هو من أخبرهم عني

Gözlerim bana seni koruyanın esas o olduğunu söylüyor.
هذه هي الاشياء التي تخبرني بها عيناي أنه هو من كان يحميك أنت، فهل أنا مخطيء؟ أؤمن بك يا(أسود)

- Katilin o olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه هو من نبحث عنه

o olduğunu uzaktan nasıl anladın?
كيف عرفت أنه هو من بعيد جدا ؟

Çünkü bir yerde, öldürülenin o olduğunu okuduğuma yemin edebilirim.
أنه هو من قٌتل