"أنه ولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuk
• doğdu
• doğduğunu

Ben onu sadece birkaç kere gördüm. Karım onun bela bir çocuk olduğunu söylüyor.
أنا فقط قابلته مرات قليله، تقول زوجتي أنه ولد مثير للمشاكل.

O bir çocuk.
أنه ولد يريد أن يلعب كره السله , علي مضض

İyi bir çocuk ve bir arkadaşa ihtiyacı vardı.
أعتقد أنه ولد جيد وأنه يحتاج إلى صديق

İşte onun hikayesi. Babam Arjantin'de doğdu.
حسناً .. قصة والدي هو أنه ولد في الارجنتين

Haberlerde Jackson, Pennsylvania'da doğdu dediler. Küçük bir kasabadır.
في الاخبار ذكروا أنه ولد في جاكسون بنسلفينيا انها قرية صغيرة

Onun bu gemide doğduğunu ve o zamandan beri asla ayrılmadığını sanıyorlar.
من المفروض أنه ولد على هذه السفينة ولم يغادرها منذ ذلك الوقت

Beş Noktadan gelmiş ama herkese Forest Hill'de doğduğunu anlatıyor.
أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز

Şimdiye kadar gördüklerime dayanarak sağlam bir çocuk olduğunu söyleyebilirim Cal.
عن كل ما رأيته، يبدو أنه ولد قوي .. كال

Çok güzel bir çocuk.
أنه ولد رفيع المظهر

Onu seviyorum. Harika bir çocuk.
أنا أحبه أنه ولد رائع

Hayır, o uslu bir çocuk.
لا, أنه ولد طيب

- Küçük bir çocuk olduğunu bilmiyor.
-إنها حتى لا تعرف أنه ولد صغير

Nick seni seviyor. O iyi bir çocuk.
نيك مثلك أنه ولد طيب

- O iyi bir çocuk. - Neye bağlı olarak?
أنه ولد جيد - بناءاً على ماذا؟

Onun adı Yang Lu Chan kafasındaki tuhaf bir şeyle doğdu.
اسمه يانغ تشان لو. مع أنه ولد غريبا بعض الشيء نمو على الرأس

Ve Remy Fransız yahudi olarak doğdu.
وريمي حدث له هذا أنه ولد من أبوين يهودين

Çok iyi anlıyorsun. O dokuz ay önce doğdu.
أنت تعرفين جيدا أنه ولد قبل تسعة شهور

Elinde onunla doğduğunu söylediği demir bir çekiçle.
مسلّح بمطرقة حديديّة يقولون أنه ولد بها في يديه

O ahırda, onu ilk gördüğüm yerde bu son için doğduğunu söyledi.
... قال أنه ولد من آجل هذة النهاية ... في ذلك المزود ... حيث رأيتة لأول مرة ...

Sana 23 Mart' da doğduğunu söylemiştim.
ا لقد أبلغتك بالفعل أنه ولد فى 23 مارس