"أنه يعرفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sizi tanıyor
• seni tanıdığını

Bu şehirde büyümenin kötü bir yanı, herkesin seni tanıdığını düşünmesi.
مشكلة المعيشة في المدن الصغيرة هي أن الجميع يظن أنه يعرفك حق المعرفة.

Memurlar bir suçluyu tıkmış içeriye. seni tanıdığını iddia ediyor kendisi.
بعض الشرطيين أحضروا مجرم، يدعي أنه يعرفك

Abby, burada seni tanıdığını söyleyen bir adam var.
آبي، هناك شاب هنا يقول أنه يعرفك

- seni tanıdığını söylüyor ve başka birine konuşmayacakmış.
-إنه يقول أنه يعرفك شخصيًّا ولن يتحدث لأحد سواك

seni tanıdığını sanıyor, sanki bir ilişki yaşıyormuşsunuz gibi.
يظن أنه يعرفك وكأن بينكما علاقة ما

seni tanıdığını söylemişti.
لقد قال أنه يعرفك

Kızı getiren adam seni tanıdığını söylüyor.
من أحضر الفتاة يقول أنه يعرفك

Bize, seni tanıdığını söyledi.
لقد أخبرنا أنه يعرفك

- seni tanıdığını söyledi de.
لأنه قال أنه يعرفك