"أنّ ابني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlumun

Canımı sıkan, Oğlumun şu deli kızın peşinden koşması değil.
أنا لست قلقة من أنّ ابني يلاحق تلك الفتاة المجنونة.

Sonra Oğlumun okuldaki son yılını pataklanarak geçirdiğini ve kızımın psikopat bir serseriyle dil banyosu yaptığını gördüm.
واكتشفت أنّ ابني أمضى السنة الماضية كأنّه كيس ملاكمة شاهدتُ ابنتي و لسان شخص معتوه بداخل فمها

Oğlumun, her perşembe günü tam 17:00'de geldiğini ve bizim terapi seansından önce yemeğe çıktığımızı mı biliyordum?
أكنتُ أعرفُ أنّ ابني يأتي إلى مكتبي كلّ خميسٍ عند الخامسة تماماً لأصطحبه إلى الغداء قبل العلاج؟

Oğlumu seviyorum ama daha da önemlisi ülkemi seviyorum işte tam da bu yüzden Oğlumun uçan bombalara erişimi olması iyi olmaz.
أحبّ ابني، ولكن الأكثر أهميّة، أنّي أحبّ بلدي، لهذا السّبب، لا أعتقد أنّ ابني يفترض أن يسمح له باستخدام تلك الطّائرات.

Oğlumun sana kaybetmiş olmasına inanasım gelmiyor.
. من الصعب التصديق أنّ ابني خسر الإنتخابات ضدّك

İki gün önce, cezaevi müdürü Oğlumun öldüğünü söyledi.
قبل يومين، أخبرني آمر السجن أنّ ابني قد مات.

Sadece Oğlumun o karanlıkta onu takip etmeyeceğinden emin ol.
تأكّد أنّ ابني لا يتبعه إلى هناك.

Oğlumun silah çektiğini söylüyorlar.
يقولون أنّ ابني سحب مُسدّساً.

Oğlumun böyle bir şey yapmayacağını biliyorum!
كنتُ أعرف أنّ ابني لا يستطيع فعل ذلك!

Ancak şimdi, New York Üniversitesi ve diğerleri nete bakacaklar ve Oğlumun, sizinkinin değil...
(الآن فحسب بإمكان جامعة (نيويورك وأي جامعة أخرى أن تنظر ...وترى أنّ ابني...