"أن أتخيل كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl görüneceksin kim
• hayal etmeye

Bana böyle görünüyorsan, ona nasıl görüneceksin kim bilir?
لا يمكن أن أتخيل كيف سوف تبدين له؟

Yeni dünyaya gelmeden önceki yaşantısının nasıl olduğunu hayal etmeye çalıştım.
حاولت أن أتخيل كيف كانت حياتها قبل أن تأت للعالم الجديد

Ben de bir süre her gece yatarken, sabah giyinirken o koca mor çiçeklerin, odamın duvarlarında nasıl görüneceğini hayal etmeye çalışmıştım.
لذا حاولت أن أتخيل كيف ستبدو .. هذه الورود البنفسجية الكبيرة .. على جدران غرفتي .. كل ليلة عندما أغفو وأنام

Hapiste onca sene geçirmenin nasıl bir şey olduğunu... senin açından hayal etmeye çalıştım.
وقد حاولت كثيرا أن أتخيل كيف كان حالك فى كل تلك الأعوام وأنت محتجز فى السجن

Tankın içinde olmanın nasıl olduğunu hayal etmeye çalışıyorum.
أحاول أن أتخيل كيف كان الحال داخل الوعاء

Dünyadaki en kötü anneyi hayal etmeye çalıştığımda... senden kötüsünü bulamıyorum.
عندما أحاول أن أتخيل كيف تكون أسوأ أم في العالم.. لا يمكن لي أن أتخيل أفضل منك.

Evim bir hayvanat bahçesi gibi sergilenseydi nasıl davranırdım, hayal etmeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أتخيل كيف سأتصرف إذا كان منزلي مكشوفًا مثل حديقة حيوانات.