"أن أجعل منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni

seni dünyanın tanıyacağı en harika dansçılardan biri yapabilirim.
أستطيعُ أن أجعل منك أحد أعظم الراقصات في العالم

Kendini, ellerime teslim edersen seni bir yıldız yapabilirim.
يمكننى أن أجعل منك نجماً يا بنى إذا وضعت نفسك فى يدى

İster işbirliği yap ister yapma, buradan ayrılmadan önce seni adam etmek niyetindeyim.
فلذلك سواءً شئت أو أبيت التعاون، فإني أنوي أن أجعل منك إنسانا، قبل أن تعبر هذه البوّابات

Seninle tanıştığımızdan beri, ninjalık amacım seni harika bir ninja yapmak olarak değişti.
منذ أن التقيتك,طريقتي في الننجا تحولت إلى أن أجعل منك ننجا رائع

- seni Baş Diyakozum yapmak istiyorum.
أنا أود أن أجعل منك رئيس الشمامسة الخاص بي

On numara bir dövüşçü değilsin ama seni şampiyon yapabilirim.
أنت لست اللامع لكن يمكنني أن أجعل منك بطلاً

Ben seni iyileştirmek veya normalleşmeni istemiyorum.
لا أود أن أجعل منك صالحة لا أود أن تكوني طبيعية

Sadece, profesyonel anlamda, seni ibret olsun diye cezalandırmam gerek.
الأمر كما ترى، إني ملزم .مهنيًّا على أن أجعل منك عبرة

seni sürtüğüm yapmadan götür şu s.ki buradan.
إرحل من هنا قبل أن أجعل منك عاهرتي

seni boksöre dönüştüremem.
و الآن مستحيل أن أجعل منك ملاكم أجل

..seni zengin edeyim.
اسمح لي أن أجعل منك ثرياً

seni adam etmem gerekiyordu.
كان يجب أن أجعل منك رجلاً

seni bir yıldız yapabilirdim hâlbuki.
يمكنني أن أجعل منك نجمًا..

Bu yüzden seni cezalandıracağım.
و الآن علي أن أجعل منك عبرة

seni düzgün bir mahkum yapacağım. "Göbek deliğinizi havada tutun." "Güzel.
مازال عليّ أن أجعل منك سجينًا جيّدًا سيّد (داي)؟