"أن أسألك عن شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey soracağım
• Sana bir şey sorabilir
• Size bir şey sormak
• bir şey sormam gerek
• şey sormak istiyorum
• Sana birşey sorabilir
• Bir şey sorabilir miyim
• sana sormak istediğim bir şey

Elaine, sana bir şey soracağım.
إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما.

Hayır, biliyorum, sadece bir şey soracağım.
لا أنا اعلم فقط أريد أن أسألك عن شيء ما

Sana bir şey sorabilir miyim, umarım gücenmezsin?
هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة

Pekâlâ, Sana bir şey sorabilir miyim?
حسناً, هل لي أن أسألك عن شيء ؟

Afedersiniz, Size bir şey sormak istiyorum.
أستمحيك عذرا أود أن أسألك عن شيء ما

- Sana, bir şey sormam gerek.
إجلس - أُريد أن أسألك عن شيء ما -

Yatmadım çünkü sana bir şey sormak istiyorum.
بقيت مستيقضة لأني أردت أن أسألك عن شيء ما

- Sana birşey sorabilir miyim?
-أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟

Gitsem iyi olacak. Ama ondan önce sana sormak istediğim bir şey var, Marge.
يجب أن أذهب، ولكن قبل ذلك مارج، يجب أن أسألك عن شيء

Anne, sana bir şey soracağım.
اسمعي، أريد أن أسألك عن شيء.

bir şey soracağım.
أريد أن أسألك عن شيء ما

Sana bir şey sorabilir miyim?
هل يُمكنني أن أسألك عن شيء ما ؟

- Sana bir şey sorabilir miyim?
-أيمكنني أن أسألك عن شيء ؟ -بالتأكيد

Size bir şey sormak istiyorum.
كنت أريد أن أسألك عن شيء.

Sana bir şey sormam gerek.
أريد أن أسألك عن شيء.

Efendim, size Bir şey sorabilir miyim?
سيـّدي ، أودّ أن أسألك عن شيء ما.

Ayrıca sana sormak istediğim bir şey vardı.
أردت أيضاً أن أسألك عن شيء ما...