| Burada Seni beklememi söyledi Sen Maggie'sin, o Archie, ben hiç kimseyim. | Open Subtitles | تم إخباري أن أنتظرك هنا. أنت ماجي، هو آرتشي، أنا لا أحد. |
| Seni beklememi mi söyledin? | Open Subtitles | أقلتي أن أنتظرك ؟ |
| Bana Seni beklememi söylemiştin. Ne? | Open Subtitles | أنت أخبرتيني أن أنتظرك. |
| Gerçekten beklemek zorunda olsaydım eğer bugüne kadar sekiz yıl beklemem gerekirdi değil mi? | Open Subtitles | إذا ما قررت بالفعل أن أنتظرك من المفروض علي الإنتظار لثماني سنوات حتى اليوم , أليس من المفروض ذلك |
| Seni diğer tarafta bekleyeyim mi? | Open Subtitles | هل يتوجب علي أن أنتظرك في الطرف المقابل ؟ |
| Burası riskli bir mahalle. Sizinle burada beklememi ister misin? | Open Subtitles | إنه حي مشبوه هل تريدين أن أنتظرك ؟ |
| Seni beklememi istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أنتظرك ؟ |
| Seni beklememi ister misin? | Open Subtitles | ? أتريدني أن أنتظرك |
| İki saat sizi beklemem sorun olmaz mı sandınız? | Open Subtitles | ـ هيّا، يا رجل إذاً، هل تظن مناسباً بأن يجب عليّ أن أنتظرك لقرابة ساعتين؟ |
| beklemem gerekiyor efendim. | Open Subtitles | لكنى يجب أن أنتظرك يا سـيدى |
| Havuza girmek ister misiniz yoksa barda mı bekleyeyim? | Open Subtitles | إذًا، تريد أن تغطس في المسبح أو ينبغي أن أنتظرك في الحانة فحسب؟ |
| Gece için rezervasyonlar geliyor, seni bekleyeyim mi ya da- Carmen, bu Cherie. | Open Subtitles | سنحجز الليلة أتريدين أن أنتظرك في الخارج ؟ " كارمن " هذه " شيري " |
| Yoksa burada beklememi ister misin? | Open Subtitles | أم تريدني أن أنتظرك هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 