"أن القدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eskiler
• Kadimler

Eskiler'in kendi şehirlerinden birini gerçekten kaybettiklerini mi söylüyorsun?
أنتظر دقيقه هل تقول أن القدماء فى الواقع فقدوا أحد مدنهم ؟

Eskiler uzun zaman önce bir insan ırkından geliştiler.
يقول أن القدماء تطوروا من جنس بشرى منذ زمن بعيد

Hep Eskiler'in galaksideki insanların ilk evrimleşmeleri olduğunu düşünürdük.
حسناً، لطالما افترضنا.. أن القدماء كانوا أول ارتقاء للبشر في هذه المجرة

İşe yarar mı bilmiyorum, ama Eskiler'in de benzer bir vebadan öldüklerini biliyoruz.
نعرف أن القدماء كادوا يتعرضون للإبادة بسبب وباء مماثل

- Açıkça görülüyor ki, Kadimler onları yok etmekte pek düzgün iş çıkaramamışlar.
من الواضح أن القدماء لم يفعلوا ما يكفي لإبادتهم

Yani, Kadimler araştırmalarını birbirlerinden bile koruyorlardı.
أعني, أن القدماء كانوا يحمون أبحاثهم... حتى من بعضهم

Daniel, Eskiler'in zaman yolculuğu deneyleri yaptığını biliyoruz.
" دانيال , نحن نعلم أن " القدماء إختبروا السفر في الزمن

Görünüşe göre Ori, Eskiler'in evrenle ilgili bilgilerini bizimle paylaşmadıkları için şeytani olduklarını düşünüyor.
يعتقد الـ((أوراي)) أن القدماء أشرار ولم يشاركوا..

Bizim galaksimizdeki Eskiler'in, Ori'ın gücünü kullanarak bize saldırmalarına engel olacaklarını düşünüyor musun?
أتعتقد أن القدماء هنا في مجرتنا سيستمرون بمنع الـ((أوراي)).. من استخدام قواهم للهجوم علينا بشكل مباشر؟

Bizim yüzümüzden artık birçok jaffa bu galaksinin Eskiler'inin bize yükselme yolunu asla göstermeyeceğini biliyor.
بسببنا، يعرف ((جافا)) كثيرون الآن أن القدماء في هذه المجرة.. لن يقدموا لنا طريقاً سريعاً للارتقاء

- Eskiler ne der bilirsiniz:
- هل تعلم أن القدماء قالوا