| Sabah erkenden annem tahminlere... ve gazetelere bakıp bana... bugünün çok önemli bir gün olduğunu söyledi ama bunu sen de okumuşsun. | Open Subtitles | في الصباح الباكر أمي صٌدمت التوقعات في الصحيفة تقول. أن اليوم هو يوم عظيم من المؤكد أنك قرأته أيضاً |
| Benim bankamı seçmiş olmanız ne kötü bir şans, yoksa sen ve arkadaşların, bugün hayatınızın ... en kötü hatasını yapmak için iyi bir gün olduğunu mu düşündünüz? | Open Subtitles | هل هو مجرد حظك العاثر الذي جعلك تختار بنكي؟ أم أنك ورفاقك قررتم أن اليوم هو يوم جيد لإرتكاب أسوأ غلطة في حياتكم؟ |
| Bugünün son derece uğursuz bir gün olduğunu unutmuştum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن اليوم هو يوم سيئ جدا. |
| Bugünün NCIS'in müdürü olmak için kötü bir gün olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن اليوم هو يوم سيء حتى تكونين مديرة مركز التحقيقات, ضابطه (دافيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 