"أن تبيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satarsın
• satmaya
• satabilirsin
• satmak
• satıyorsun
• satabileceğini
• satar
• satmadan
• satmalısın

Kadınları ve cocukları öldüren hükümete nasıl silah satarsın?
كيف يمكنك أن تبيع الأسلحة لحكومات تفجر النساء والأطفال؟

Dewey, kiranın sana ait payını ödemiyorum, yani belki gitarlarından birini falan satarsın.
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

Eğer bunlardan birini internette satmaya kalkışırsa onun yerini bulabilirim sanırım.
إن كانت تحاول أن تبيع الأرقام، على الشبكة فربما أستطيع تعقبّها

Bu, artık otellere kahve satmaya başlamak istediğini söyleme şeklin mi?
أهذه طريقتُك لتقول أنك تريدُ أن تبيع قهوتك إلى الفنادق الآن؟

Paraya ihtiyacın varsa, kanını satabilirsin.
إذا كنت تحتاج المال فيمكنك دائما أن تبيع الدم

Bir araba pazarlamacısı olduğunuzu hayal edin ve bir araba satmak istiyorsunuz.
تخيل أنك بائع سيارات، وتريد أن تبيع سيارة لشخص ما.

Ama malı burada satıyorsun..
لا يرفع شأنك لكن أن تبيع المخدرات فيها ؟

Dinle, Ortabatı'ya satmak istiyorsan, nasıl satabileceğini söyleyeceğim.
اطلعني علي فكرتك إن أردت أن تبيع إلى الغرب0 المتوسط سأقول لك كيف

Sende dünyanın en büyük zıplayan topunu satarsın.
يمكنك أن تبيع الحلوة القاسية الكبيرة لديك

- Ah, boşver, bu kadar emlak satarken, işler bu kadar iyi giderken, herhalde sen de bir sabah satarsın.
- لآ تثيرنى يا نورمان بهذه القطعة الكبيرة من العقار الموجودة على التل و هذا العمل المدر للآرباح يمكنك فقط أن تبيع فدان نعم

- Arkadaşlarını nasıl satarsın?
كيف يمكنك أن تبيع أصدقائك؟

- Yolda sakız satarsın.
- هل يمكن أن تبيع Chiclets على الطريق.

Yaşlı Earl Haffler'a Kübalı ambalajında Dominiklileri satmaya çalışmayacaksın, değil mi?
لا أظن أنك تحاول أن تبيع لـ إيرل هافلر المخضرم دومنيكيين في غلاف كوبي، صحيح؟

Bebek koruyucu saçmalığı bize elektrik prizleri için güvenlik malzemeleri satmaya çalıştı.
أرادت محتالة تحصين الاطفال أن تبيع لنا أغطية سلامة لمصادر التيار

Daha önce söylemiştim, istersen, elimdeki şeyleri, biletleri, şapkaları, tenis ayakkabılarını, sana başka bir dövüş ayarlayana kadar sen satabilirsin, tabi yapmak istediğin buysa.
لقد أخبرتك لو أردت أي شيئ لي التذاكر، القبعات، الأحذية الرياضية يمكنك أن تبيع تلك الأشياء حتى آتي لك بقتال آخر

Sen hakiki bir sanatçısın. Bunları satabilirsin.
أنت فنان حقيقي يمكنك بالتأكيد أن تبيع هذه

Yine, buradaki hedef sadece sahip olduklarını insanlara satmak değil; buradaki hedef inanan insanlara senin inandığını satmaktır.
ليس الهدف هو البيع للأشخاص الذين يحتاجون ما لديك، إنما الهدف أن تبيع للأشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن.

Şüphelerle dolu bir dünyada şüphe götürmez kesinlikler satıyorsun.
أن تبيع العالم نصائح نادرة أن تبيع الحقيقة في عالم غير حقيقي

Janet bana ağrı için biraz oksikodon satabileceğini söylemişti.
جانت أخبرتنى أنه ينمكنها أن تبيع لى مخدر أوكسى للألم

Ya siz ona kağıt satarsınız ya da o size mazeretini satar.
إما أن تبيع للشخص مخزون ما, أو هو بيبع لك سبب ما

Ne yani, seni buraya, teröristlere satmadan önce... onu durdurman için mi gönderdiler?
ماذا,أرسلوك إلي هنا كـي توقفها قبل أن تبيع شيء ما لهؤلاء الأرهابيين؟

Artık kapüşonlu yelekler satmalısın.
يجدر بك أن تبيع البلوزات والسترات بأغطية الرأس