| Yıllık gelirlerini ve mülk değerlerini kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتحقق من الأرباح السنوية القيمة الملكية. |
| - Çok komiksin. - 37. katta bir şeyi kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | -هذا سؤال مضحك ؟ -أريدك أن تتحقق من شيء في الطابق "37"؟ |
| Rigsby, senden otelin güvenlik kamerası kayıtlarını kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | (وأنت يا (ريغسبي أريدك أن تتحقق من كاميرات أمن الفندق |
| Adalet yerini bulana dek her özgür insan gibi temiz hava soluyabilene dek anlayışınıza sığınıyorum. | Open Subtitles | وإلى أن تتحقق العدالة، إلى أن أتمكن من استنشاق عبير الحرية، أستعطفك أن تتفهّم. |
| Anlamlı bir barışın yapılabilmesi için önce adalet yerini bulmalı. | Open Subtitles | قبل أن يكون ثمة سلامٍ ذا معنى لا بد أن تتحقق العدالة |
| 29 Şubat, 1984. Tarih doğru mu diye kontrol etsen yeter. | Open Subtitles | 29فبراير 1984 يكفي أن تتحقق فقط إذا كان هذا التاريخ صحيحا |
| ATMOS araçlarında, dün ölen herkesi kontrol etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تتحقق من كل الناس الذين ماتوا في سيارات "أتموس" البارحة |
| Her şeyin orada olduğundan emin olmak için kontrol etmelisin belki de, 'etraflıca'. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتحقق من هذه لتتأكد فقط من أن كل شئ امم.. |
| Onları kontrol etmeni söylemedim mi on dakika önce? | Open Subtitles | ألم أقل لك أن تتحقق منهم منذ عشر دقائق؟ |
| -Onu kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تتحقق من |
| Onu kontrol etmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد منك أن تتحقق منها |
| Şu adamları kontrol etmeni istiyorum. "Pike" lakaplı Per Gunnar. "Bucket" lakaplı Gördinoch Hans Claesson. | Open Subtitles | أريدك أن تتحقق من هؤلاء الرجال ( غودين ) ( غوردين ) و ( هينكن كلايسون ) |
| kontrol etmeni istediğim bir hormon var: | Open Subtitles | هناك هرمون أريدك أن تتحقق منه |
| Lisbon sol omzunu kontrol etmeni istiyor. | Open Subtitles | تُريدك (ليزبن) أن تتحقق من كتفه الأيسر. |
| Toby, yolcu listesini kontrol etmeni istiyorum... | Open Subtitles | -توبي)، أريدك أن تتحقق من قائمة) ... |
| Kesinlikle ve adalet yerini bulacak. | Open Subtitles | يجب أن يخضع للعدالة بالفعل، وأدعوا الله أن تتحقق العدالة |
| Ölmeden önce adaletin yerini bulduğunu görmek zorundaydım. | Open Subtitles | قبل موتى ,اريد للعدالة أن تتحقق, |
| Laboratuvarında kontrol etsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتحقق من مختبرك |
| Kaç kez size kontrol etmenizi sordum? | Open Subtitles | كم مرة طلبتُ منكَ أن تتحقق من ذلك؟ |
| Boğulur gibi oldum ama bence onu kontrol etmelisin. | Open Subtitles | شعُرت بالقلق لكن أعتقد أنه يجب أن تتحقق منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 