| Aslında millet, lütfen lütfen geri çekilin. | Open Subtitles | بالأحرى، أرجو من الجميع أن تتراجعوا. |
| geri çekilin! Bu gürültülü olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتراجعوا هذا سيكون مدوياً |
| geri çekilin. | Open Subtitles | أريدكم أن تتراجعوا .. |
| Tüm adamlarınızı ve araçlarını geri çekseniz iyi olur yoksa bu ufaklıklar, zor yoldan aşağı iner ve pestil olurlar! | Open Subtitles | كل ما ستفعلونه معروف و ...ما ستسخدمونه من الأفضل أن تتراجعوا أو أن الأطفال سينزلون ! بصعوبة، حُطام |
| Tüm adamlarınızı ve araçlarını geri çekseniz iyi olur yoksa bu ufaklıklar, zor yoldan aşağı iner ve pestil olurlar! | Open Subtitles | كل ما ستفعلونه معروف و ...ما ستسخدمونه من الأفضل أن تتراجعوا أو أن الأطفال سينزلون ! بصعوبة، حُطام |
| Herkes, lütfen geri çekilin! | Open Subtitles | أرجو أن تتراجعوا إلى الخلف جميعاً! |
| geri çekilin. Affedersiniz. | Open Subtitles | عليكم أن تتراجعوا معذرةً |
| geri çekilin salak herifler! | Open Subtitles | من الأفضل أن تتراجعوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 