"أن تخرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapa çeneni
• çeneni kapat
• çeneni kapa
• Çeneni kapatıp
• Çeneni kapasan
• çeneni kapamanı
• Çeneni kapayacak

Kapa çeneni Ross! Seni uyarıyorum! - Bu Joey'in annesi.
روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي

Hepimizin bildiği bir hikayeyi anlatırken ellerimizi kaldırırsak Kapa çeneni demiş oluyoruz.
تخبرنا قصة سمعناها جميعاً مليون مرة، ونرفع أيدينا عليك أن تخرس , لم يسأل أحد

Ancak sana söylediğimi yapmayacaksan, en azından çeneni kapat.
ولكن إن لم تكُن ستفعل ما أطلبه منك إذن فأقل ما يمكنك فعله هو أن تخرس

Yanlış bir şey yaptığıma dair kanıtın yoksa çeneni kapat.
ما لم يكن لديك دليل أنني فعلت شيئاً غير قانوني بإمكانك أن تخرس

Hamileyim ve çeneni kapa.
أنا حامل و أنت يمكنك أن تخرس.

Çeneni kapatıp beni dinlemeni bekliyorum.
و تتوقع مني أن أتفق معك؟ أتوقع منك أن تخرس و تسمعنى.

Ah Tanrım, bence Çeneni kapasan daha iyi olur, biliyor musun?
يا إلهي! أعتقد أنه من الأفضل أن تخرس! أتفهم ما أعنيه؟

Sana çeneni kapamanı söyledim, bunak.
أنت تلحق العار بأهلك قلت لك أن تخرس

Şu lanet Çeneni kapayacak mısın?
هل ممكن أن تخرس ؟

Tamam, haklısın onun için Kapa çeneni de bir şeyler öğren.
نعم, أنت محقاً وربما لذلك يجب أن تخرس وتتعلم شيئا

- Kapa çeneni, Connie... - Bir daha onunla böyle konuşma.
اخرسى يا كونى ما دام سونى يتكلم - لا تقل لها أبدا أن تخرس , هل تفهم ؟

Şimdi, lütfen Kapa çeneni.
الآن، يجب عليك حقاً أن تخرس بحق الجحيم

Carver, çeneni kapat... yoksa benden temiz bir dayak yiyeceksin.
(كارفير)، يُستحسن أن تخرس قبل أن أبرحك ضرباً.

Sana çeneni kapat dedim.
أخبرتك أن تخرس

Sen çeneni kapa!
أنت عليك أن تخرس

Tek yapman gereken Çeneni kapatıp E.R.P.'yi çalıştırmamı sağlamaktı.
كل المطلوب منك كان أن تخرس وتدعني أطلق مشروعي

Bir dakika için Çeneni kapasan olmaz mı?
..رباه، هل يُمكنكَ أن تخرس لثانية

Eğer yoksa, sadece çeneni kapamanı söyleyeceğim!
لولميكنلديك, فمن الأفضل أن تخرس!

Çeneni kapayacak mısın?
هل تود أن تخرس الآن