"أن تراهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bahse var
• Bahse girer
• oynamak
• yatırmanı
• İddiaya var
• kullandılar laflarına

O güllerin romantizm yerine vicdan azabıyla alındığına Bahse var mısın?
على ماذا أنت مستعد أن تراهن أن هذه الأزهار بدافع الذنب أكثر من أنها رومانسية؟

Moshe'nin kırılamaz şifresini kullandığına Bahse var mısın?
"أتريد أن تراهن أن كلمة سر "موشي الغير قابلة للأختراق

- Bana yutturamazsın. - Bahse girer misin?
مثل هيك ، تتعامل أخماس هل تريد أن تراهن ؟

23'ünün de orada olduğuna Bahse girer misin?
هل تريد أن تراهن أن هناك 23 منهم؟

Böyle bir oyunda saf altından yapılmış bir aile yadigarına oynamak çok garip.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

Sana parayı benim üstüme yatırmanı söylemiştim.
أخبرتك, أن تراهن بذلك المال عليّ.

Ve kendi kendime düşündüm: "İddiaya var mısınız?"
وقلت لنفسي " أتريد أن تراهن " ؟

Ben masumum, beni kullandılar laflarına mı başlayacaksın?
هل هذا جزء من إدعائك البراءة؟ أن تراهن على هذا كله؟

Ohh, biliyorum. "Zamanını harcıyorsun Joe" diyeceksin ama Bahse var mısın?
أوه , أعلم بأنك ستقول ( أنت تضيع وقتك يا جو) هل تريد أن تراهن على ذلك

Bahse var mısın?
هل تريد أن تراهن ؟

Bahse var mısınız?
. أتريد أن تراهن

Bahse var mısın?
تريد أن تراهن ؟

Bahse var mısın?
أتريد أن تراهن ؟

Tabii, hayatın üzerine Bahse girer misin? Ben denizciyim.
أتريد أن تراهن بحياتك على ذلك؟

Tek yapman gereken kazanana oynamak, kaybetmene imkan yok.
كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً.

Favori sayım 27 iken, 11'e bahis oynamak çok tuhaf.
من الغريب أن تراهن على الرقم 11, إذا كان رقمك المفضل هو 27.

- Evet, hey baksana, bu parayı Minnesota-Clippers maçına yatırmanı istiyorum. Yapar mısın?
أجل, أريدك أن تراهن بذلك في مباراة (مينيسوتا-كليبيرز), هل يمكنك فعل ذلك؟

İddiaya var mısın?
أتريد أن تراهن على ذلك ؟

- İddiaya var mısın?
-هل تريد أن تراهن!