"أن تريني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana gösterebilir
• bana göstermelisin
• görmeliydin
• Beni görmek
• gösterebilirsin
• göstermeye
• gösterirsin
• bana gösterir
• Bana göstermek
• göstermek ister
• olduğunu gösterir
• göstermek istiyorsun
• gösterecektin
• göstereceksin
• gösterebilirsiniz

Afedersin. Çay poşetlerini bulamıyorum. Bana gösterebilir misin?
،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟

Bayan Patty'nin yerini bana göstermelisin belki de.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Altı yaşındayken gayet mantıklı gelmişti. Beni bir görmeliydin.
حسنًا، كان الأمر منطقي حينما كنت بعمر السادسة، كان ينبغي أن تريني وقتها

- Burada ne işin var? Beni görmek istemediğini biliyorum
أنا أعرف بأنك لا تريدين أن تريني

Belki daha sonra bana nerelerine piercing yaptırdığını gösterebilirsin.
ربما فيما بعد يمكن أن تريني أين يوجد عندك ثقوب أيضاً

Sanırım bana göstermeye çalıştığı buydu.
أعتقد أن هذا ما كانت تحاول أن تريني إياه

Sonra da bana tam olarak nerede bulduğunu gösterirsin.
ومن ثم أريدك أن تريني أين وجدتها بالتحديد

Ölçümlerini nasıl yaptığını bana gösterir misin Marie?
هل تريد أن تريني كيف جعل القياسات الخاصة بك ماري؟

Tabii devam eden bir suç aktivitesine dâhillerse onları Bana göstermek sizin göreviniz.
ما لم يكونوا متورطين في جرائم جارية و في هذه الحالة سيكون من واجبك أن تريني إياهم

Bana şu izin belgeni göstermek ister misin, Dedektif?
تريد أن تريني ان هذا مضمون ايها المحقق ؟

Bana bunun nerede olduğunu gösterir misin?
هل تستطيعين أن تريني أين هبطت؟

Bana hesabı mı göstermek istiyorsun? Hemen şimdi hesaplaşalım mı?
أتريد أن تريني كشوف الحساب هل أنهي أمرهم هنا ؟

Sorun değil. İris ile nasıl dans edeceğini Bana gösterebilir misin? - Evet.
لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟

Affedersiniz bayım. Takım elbiseler nerede Bana gösterebilir misiniz?
عذراً سيدي، هل يمكنك أن تريني مكان البدل؟

Tesisin ona ne öğrettiğini Bana gösterebilir misin?
هل تستطيع أن تريني ما المنشأة هو في الواقع التدريس لها؟

Bu müttefik olmaya hazırım ama dişe dokunur bir şey varsa bana göstermelisin.
أنا مستعد لأكون الحليف، لكن يجب أن تريني شيء جدير بالإهتمام

Kim olduğunu bana göstermelisin.
حسناً، أنت تذهلينني عليك أن تريني من تكوني

Berbat görünüyorsun. Beni dün görmeliydin.
تبدو متعبا بشدة- كان عليك أن تريني بالأمس-

Beni görmek istediğine emin misin?
واثقة أنك تريدين أن تريني ؟

Bana istediğin veriyi ya da rakamları gösterebilirsin.
ولكن لك أن تريني كل الآعداد والآرقام التي تريدها

Ya benimle kafa buluyorsun ya da gerçekten de değiştiğini göstermeye çalışıyorsun.
إمّا أنّكَ تحاول العبث معي، أو أنّكَ تحاول أن تريني أنّكَ تغيّرتَ حقاً

İşimiz bittiğinde, nasıl çalıştığını bana gösterirsin belki.
ربما عندما ينتهي هذا يمكنك أن تريني كيف تشغليها

Irisle nasıl dans edecektin, bana gösterir misin?
لا بأس، هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟

Başka erkeklerin hala onu arzuladığını Bana göstermek istiyor sadece.
إنها تريد أن تريني فقط أن الرجال الآخرين مازالوا يرغبون بها

Toplantı notlarını göstermek ister misin?
إذًا، تريد أن تريني ملاحظاتك من الاجتماع؟

Sorunun tam olarak ne olduğunu gösterir misin?
أبمقدورك أن تريني المشاكل بالتحديد؟

Ben kahrolası Miami plajından geliyorum ve sen bana okyanusu mu göstermek istiyorsun?
أنا من شاطئ "ميامي" اللعين وأنت تود أن تريني المحيط؟

- Bana ne gösterecektin?
ماذا أردت أن تريني ؟

Bana henüz gerçekleşmemiş, ama gelecekte yaşanacak şeyleri mi göstereceksin?
كنت على وشك أن تريني الأشياء التي لم تحدث ...

Bana başka bir tane gösterebilirsiniz.
ربما يمكنك أن تريني شيئاً آخر.