"أن تسأله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormalısın
• sorabilir
• Ona sorun
• sorabilirsin
• sor
• sormak
• sorarsın
• Ona sorman
• Ona sormanı
• sormalısınız
• Ona sormanız
• sorman gereken

O yüzden kendine hangi gruptan olduğunu sormalısın.
السؤال الذى يجب أن تسأله لنفسك هو أى الأشخاص أنت؟

Hastalar geldiğinde virüslü olup olmadıklarını anlamak için birkaç fazladan soru sorabilir misin?
اذاً هل تعتقد ذلك,ربما, عندما يدخل المريض, يمكن أن تسأله بضعة أسئلة إضافية لترى اذا مصاب بهذه الانفلونزا؟

Ona sorun.
أنت يمكن أن تسأله.

Lise aşkı ters gitti. Ama kendisine sorabilirsin.
أنت تعرف العلاقات أثناء الدراسة ولكن يمكنك أن تسأله بنفسك

Ne yapman gerekiyor biliyor musun? Ona tamamlanıcı soru sor.
كل ما عليك فعله هو أن تسأله سؤال لاحق للمهمة

Fakat sormak isteyebileceğiniz bir soru şu: "Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"
ولكن هناك سؤال واحد ربما تود أن تسأله وهو، هل نحن نشاهد تطورا سريعا للعقل ولكيفية تعاملنا مع البيانات؟

Ofise geri döndüğünde belki ona sorarsın.
ربما يجب عليك أن تسأله حينما تعود للمكتب ..

Bunu Ona sorman gerekiyor, Paul, ama burada binlerce nedensiz ölümü önlemekten bahsediyoruz.
يجب أن تسأله عن هذا ، بول و لكننا نتحدث عن منع آلاف الوفيات الغير ضرورية هنا

Ben doğmamış bebeklerinin annesiyim ama hayır, hayır gidip Ona sormanı istiyorum.
أنا أم أطفالك الذين لم يولدوا بعد كلا, أريدك أن تسأله

- Bunu ona kendiniz sormalısınız.
هل تظنين أنه سيعرفه ؟ عليك أن تسأله بنفسك

Ona sormanız gerek.
يجب عليك أن تسأله.

Asıl sorman gereken şu. Dün gece bizi neden bir araya getirdiler?
ما عليك أن تسأله هو لماذا أنا وأنت تم جمعنا ليلة أمس؟

Her yeni mekandan önce sormalısın. - Herkes bilir bunu.
من المفترض أن تسأله قبل أن ننطلق كل شخص يعلم هذا

Dediğim gibi, Tommy hakkında bir şey öğrenmek istiyorsan ona kendin sormalısın.
كما قلت, إذا كنت تريد معرفة أي شيء عن تومي, عليك أن تسأله هو.

Fıçıda hangi bira varmış sorabilir misin?
أيمكنك أن تسأله عن نوع البيرة التي لديهم؟

Sence baban senden o şırıngayı istediğinde, şunu sorabilir....
هل تعتقد عندما يطلب والدك لتلك الحقنة، هل يمكن أن تسأله...

Ona sorun.
يمكنك أن تسأله

Ona sorun.
لك أن تسأله

Ayrıca neden kolunu kopardığını da sorabilirsin.
لعلّك أيضا تريد أن تسأله لماذا فجّر لك ذراعاً

Bay Knox şu an telefonda. İstersen kendin sorabilirsin.
السّيد نوكس على الخطّ الآن، أنت يمكن أن تسأله نفسك.

-Ne anlama geldiğini ben de bilmiyorum. Ona kendin sor.
-لا أعرف ماذا تفعل هذه المؤسسه يجب أن تسأله بنفسك

Bu özenle hazırlanmış maskaralıkta oynarken sana bunları niye yaptırdığını sormak aklına gelmedi mi?
خلال هذه المسرحية الهزلية المتقنة لم تفكر أبداً أن تسأله لماذا أجبرك على القيام بكل هذه الأمور الغريبة؟

Bir dahaki konuşmanızda sorarsın.
بإمكانك أن تسأله عن ذلك عندما تتحدث معه بالمرة القادمة

Kaçırıldığımı düşünürsek bunu Ona sorman gerek.
عليكَ أن تسأله نظراً لكوني كنتُ مخطوفاً

Ona sormanı istiyorum. Söylediklerini duymak istiyorum.
أريدك أن تسأله أريد أن اسمعه يقولها

Ona sormalısınız.
أنت يجب عليك أن تسأله.

Ona sormanız gerek.
عليك أن تسأله.

Asıl sorman gereken yardımım karşılığında senden ne istediğim olmalı.
ما يجب أن تسأله هو ما يُمكنك فعله مقابل مساعدتي