| Bu kafeslerden kaçmamız için Bize yardım etmelisin. | Open Subtitles | لابد أن تساعدنا على الهروب من هذه الأقفاص |
| Nick, ne istersen iste ama Bize yardım etmelisin. | Open Subtitles | ,نيك",قل السعر الذي تريده" ,ولكن يجب أن تساعدنا |
| Eğer dinliyorsan, ve bize tüm Chrysler projesinde yardımcı olmak istiyorsan, bu da gerçekten harika olur. | Open Subtitles | لو أنك تستمع الآن و لو أردت أن تساعدنا في أمر سيارات الكرايسلير سيكون ذلك رائعا أيضا |
| Ve size kraliyet polisi mi yardımcı olacak? | Open Subtitles | و فى أي مجال يمكن لشرطه هونج كونج الملكيه أن تساعدنا نعم |
| Peki, onların satın alma kayıtları bizim kaçakçıları bulmanıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | حسنا، سجلات شرائها من الممكن أن تساعدنا في العثور على العصابة |
| Çünkü bu bir cinayet soruşturması, efendim, ve kanunen bize yardım etmek zorundasınız. | Open Subtitles | لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا. |
| Umarız sıradışı fenomenlerdeki uzmanlığınız bazı cevaplar bulmamızda bize yardım eder. | Open Subtitles | نأمل أن خبرتكم في الظواهر الخارقة أن تساعدنا على الاجابه على بعض الأسئلة |
| Şimdi bize yardımcı olman için bir fırsat daha sunuyoruz. | Open Subtitles | والآن هناك مناسبة أخرى تستطيع أن تساعدنا بها |
| Hayvanlar aleminde gördüğümüz mutasyonları tersine çevirmek için tedaviyi yapmamıza yardım etmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | نريدك أن تساعدنا في عمل علاج لنعكس التغيرات التي نراها في المملكة الحيوانية |
| Çok ama çok korkuyorum. Bize yardım etmelisin! | Open Subtitles | أنا خائف جدا يجب عليك أن تساعدنا |
| Bize katılmak istiyorsan, Bize yardım etmelisin... | Open Subtitles | إذا تريد الإنضمام إلينا , فيجب أن تساعدنا... |
| Bize yardım etmelisin, orada bir canavar var. | Open Subtitles | يجب أن تساعدنا .. هناك وحش |
| Görevlerini yerine getirdiler, ve Theseus durumuyla ilgili yardımcı olmak için konumları çok iyi. | Open Subtitles | وهم أوفوا بوعدهم، وأنها يمكن أن تساعدنا مع ثيسيوس . |
| Sonuçta, daha iyi kim yardımcı olmak. | Open Subtitles | بعد كل شيء، من الأفضل أن تساعدنا. |
| Sahip olduğu son anlarında kendimizi savunmamıza yardımcı olacak bir bilgi edinebiliriz. | Open Subtitles | في الوقت القصير الباقي له لربّما سنعرف معلومات يمكن أن تساعدنا في الدفاع عن أنفسنا |
| Bilinçaltın katili bulmamızda yardımcı olacak şeyler hatırlayabilir. | Open Subtitles | عقولكم اللاشعورية قد تتذكر الأشياء التي يمكن أن تساعدنا بالعثور على القاتل |
| Böylesine farklı evrimsel bir yol boyunca zekânın nasıl ortaya çıkabileceğine dair yapılan araştırmalar, genel olarak zekâ ve bilinç hakkında daha fazla bilgi edinmemize yardımcı olabilir. | TED | كما أن دراسة كيفية تطور ذكائها المختلف يمكن أن تساعدنا على فهم المزيد عن الذكاء والوعي بشكل عام. |
| Yaratıcılığımızı hızla başlatmamıza yardımcı olabilir mi? | TED | هل من الممكن أن تساعدنا لنبدأ إبداعاتنا؟ |
| - Ama yardımınıza ihtiyacımız var. - yardım etmek göreviniz. | Open Subtitles | لكننا نحتاج إلى مساعدتك من وظيفتك أن تساعدنا |
| - bize yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدنا من فضلك؟ |
| Sizce bize yardımcı olabileceği bir şey var mı, Bayan Harper? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي شيء انه يمكن أن تساعدنا مع الآنسة هاربر؟ |
| Bize ceza indirimi konusunda yardım etmenizi istiyoruz. Tamam. | Open Subtitles | نريدك أن تساعدنا في الحصول على صفقة. |
| Karşılığında bize yardım etmeye ne dersin? Hayatınız karşılığında? | Open Subtitles | ما رأيك أن تساعدنا في مقابل في مقابل حياتكم ؟ |
| Hizmet etme isteğimiz kendi koşullarımızı da değiştirmemize yardım edebilir. | TED | يمكن لرغبتنا في خدمة الآخر أن تساعدنا بأن نغير ظروفنا الخاصة. |
| Tamam, elimizden geleni yapacağız, ama senin de Bize yardım etmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً سنبذلُ مافي وسعنا ولكن يجبُ عليكَـ أن تساعدنا أيضاً |
| Gerçekten ama gerçekten korkuyorum. Bize yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | أنا خائف جدا يجب عليك أن تساعدنا |
| Kimsin bilmiyorum ama Dr. Langford bize yardım edebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون لكن الدكتورة لانجفورد تقول أنك ممكن أن تساعدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 