"أن تصبحا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak

Dikkatli ol. Nancy gibi olmak istemezsiniz.
إحذرا أنتما لا تُريدان أن تصبحا مثل نانسي

Zengin olmak istediğinizi söylediniz, artık zenginsiniz.
أنتما يا رفاق قلتما أنكما تريدا أن تصبحا أغنياء , الآن أنتما أغنياء

Sizin avcı olmak istediğinizi sanıyordum.
خلتكما قلتما بأنكما تريدان أن تصبحا صيّادين

Şu an ikinizde öylesiniz, sandalyelere bağlı, balıklara yem olmak üzere.
و لكن مع هذا، كلاكما مقيدان إلى كرسي وعلى وشك أن تصبحا وجبة للأسماك

Süper kahraman olmak istiyorsanız role uygun giyinmeniz gerekiyor.
إن كنتما تريدان أن تصبحا مثل الأبطال الخراقين، فعليكم أن ترتدا مثلهم

Sen ve oğlum da iyi arkadaş olmak zorundasınız.
أنت وابني عليكما أن تصبحا صديقين