| Volantis'te kölelerin dövmeleri olur böylece onlarla konuşmak zorunda kalmadan ne oldukları anlaşılır. | Open Subtitles | في فولانتيس العبيد يحملون وشومًا لكي تتعرف عليهم بدون أن تضطر للتحدث إليهم. |
| Mendili yıkamak zorunda kalmadan kaç kere kullanabilirsiniz ki? | Open Subtitles | وكم مرة يسنح لك استخدام منديل قبل أن تضطر لغسله؟ |
| Evet. Kirsten bırakmak zorunda kalmadan. | Open Subtitles | دون أن تضطر كيرستن للخروج |
| Eve dönüp ona bakmak zorunda kalacağından korkuyordu. | Open Subtitles | كانت خائفة من أن تضطر للذهاب للمنزل وترعاها. |
| Boğa fili vurmak zorunda kalacağından korktum. | Open Subtitles | خشيتُ أن تضطر إلى قتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 