"أن تطلبي مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benden

Ama sen Benden seninle ilgilenmeyi kesmemi isteyemezsin.
ولكن يا عزيزتي لا يمكنكِ أن تطلبي مني أن أتوقف عن الإعتناء بكِ

Benden bunu yapmamı bekleme.
كان الأمر الأسهل لأفعله؟ لا يمكنكِ أن تطلبي مني ذلك

Sonra Benden davulu bırakmamı istediğin için bile ben sana gücenmeye başlayacağım.
.ولن أكون قادراً على القيام بذلك وسأستاء منك لمجرد أن تطلبي .مني التوقف عن عزف الطبول

Bu adama bakmamı Benden isteyemezsin.
لايمكنكِ أن تطلبي مني العناية بذلــك الرجل

Kutuyu atınca, Benden gidip almamı ya da özür dilememi istemeliydin!
! إذا رميتُ الصندوق خارجًا، إما أن تطلبي مني إحضارة أو أن أعتذر لكِ

Aramızda ne var da Benden bir 50 kuruş isteyemiyorsun?
ما الذي يحصل معنا، انتِ لا تستطيعين أن تطلبي مني 50 سنت؟ انه حالة "تحت الجلد"

Benden dairesini terk etmemi isteyemezsin.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني أن اغادر الشقة

Benden imkansızı istiyorsun, sevdiceğim.
أن تطلبي مني المستحيل، يا عزيزتي.

Benden bunu isteyemezsin.
لا يمكنك أن تطلبي مني عمل ذلك

Hayır, hayır Benden bunu yapmamı isteyemezsin.
لا، لا يمكنك أن تطلبي مني ذلك

Benden bunu isteyemezsin.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني ذلك

Bunu Benden isteye...
---لا يمكن أن تطلبي مني أن