| Hastanın evini kontrol etmeni istiyorum, kontamine edebilecek şeyleri, çöpü, ilaçları. | Open Subtitles | أريدك أن تفحص منزل المريضة لأي عدوى قمامة، أدوية |
| Senden 9 Numaradaki hortum başını kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفحص الدش الموجود في غرفة رقم تسعة. |
| Luigi, sana radyatörü kontrol etmeni söyledim. | Open Subtitles | لويجي، أخبرتُك أن تفحص الرادياتير. |
| Onun nabzını tekrar kontrol edin. O senelerdir böyle görünüyor. | Open Subtitles | من الافضل أن تفحص قلبها تبدو ميتة منذ سنوات |
| Şu yüzüğü bir kontrol ettirsen iyi olur. Umarım bozulmuyordur. | Open Subtitles | ربّما يجب أن تفحص هذا الخاتم، لعله يسوء. |
| Gözlerini kontrol ettirmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تفحص عينيك |
| Gidip kasanı kontrol etmeni istiyorum. Mini kasayı kontrol et. | Open Subtitles | اريدك أن تفحص درجك و الخزينة الصغيرة |
| Cyrus iniş takımını kontrol etmeni istiyor. | Open Subtitles | . ـ (سايروس) يريدك أن تفحص جهاز الهبوط |
| Onun nabzını tekrar kontrol edin. O senelerdir böyle görünüyor. | Open Subtitles | من الافضل أن تفحص قلبها تبدو ميتة منذ سنوات |
| kontrol edin, iki, üç kere kontrol edin. | Open Subtitles | أريدك أن تفحص كل سيارة مرتين, مرتين |
| Beni bir kontrol edin, içimde bir şeyler ters gidiyor. | Open Subtitles | - نعم أيها الطبيب أيمكنك أن تفحص ماذا يحدث؟ |
| Bunu kontrol ettirsen iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب أن تفحص هذا يا رجل |
| Kulaklarını kontrol ettirmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تفحص أذنيك. |
| Gerçekten bir kontrol ettirmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفحص نفسك. |
| Onu gerçekten kontrol ettirmelisin. | Open Subtitles | -يجب أن تفحص هذا حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 