"أن تفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şeyler yapmalısın
• Bir şey yapmalısın
• bir şey yapmanı istiyorum
• bir şey yapar
• Bir sey yapmalisin

Bence bu güzel şiirlerle alakalı gerçekten Bir şeyler yapmalısın.
أعتقد حقاً بأن عليك أن تفعل شيئاً بهذه الأشعار الجميلة

Belki başka biri ölmeden bu silahla Bir şeyler yapmalısın.
ربما يجب أن تفعل شيئاً بذلك المسدس قبل أن يقتل شخص آخر

Sözünü tutacağını ve arkasında duracağını gösteren Bir şey yapmalısın.
، من الأفضل أن تفعل شيئاً حتّى يتأكّد أنّكَ تتعهّد بكلمتك

Öyle Bir şey yapmalısın ki;
عليكَ أن تفعل شيئاً خاص شيئاً مثير للإعجاب

Ama bütün bunlar olurken, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

- Bu konuda bir şey yapar mısın?
.صحيح - هل تستطيع أن تفعل شيئاً بهذا الخصوص؟ -

Nefes almiyor Jordan. Bir sey yapmalisin.
إنه لا يتنفس عليك أن تفعل شيئاً

Bir şeyler yapmalısın.
جو الوقت ينفذ منا من الافضل أن تفعل شيئاً

Dışarıda silah sesine gelen en az yüz kişi var, yardım etmelisin, Bir şeyler yapmalısın!
هناك 100 شخص بالخارج سمعوا الطلقة يجب أن تساعدني، يجب أن تفعل شيئاً

Belki de listenden Bir şeyler yapmalısın.
ربما يجدر بك أن تفعل شيئاً مدرجاً على لائحتك

Dikilip komutayı almakla ilgili konuşmak yerine belki de Bir şeyler yapmalısın.
أنت لم تحاول حتي ربما يجب أن تفعل شيئاً بدلاً من الحديث حول انك المسؤول

Kasaba yok olmanın eşiğinde. Bir şeyler yapmalısın.
هذه البلدة على وشك أن تتفكّك عليك أن تفعل شيئاً

Eğer peşinde bir katil varsa, Bir şeyler yapmalısın.
إذا كان هناك قاتل مجنون يسعي وراه، يجب عليك أن تفعل شيئاً حيال ذلك

İstediğin her şeyi vereceğim ama önce benim için Bir şey yapmalısın.
سأعطيك كلّ ما تريد، ولكن عليك أن تفعل شيئاً لأجلي أوّلاً.

O yüzden benim için Bir şey yapmalısın.
وهذا هو السبببأن أحتاجكِ أن تفعل شيئاً لي.

Çünkü bu sefer bizim için kesinlikle Bir şey yapmalısın.
لأن في هذا الوقت, نريدك أن تفعل شيئاً حقاً

- İyi, sakalın kalsın ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

Her hangi bir şey yapmadan önce... - bir şey yapmanı istiyorum.
أن نقوم بخطوة في أيّ إتجاه، أريدك أن تفعل شيئاً.

Benim için bir şey yapar mısın?
هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي؟