| Umarım bu canlı tanıtım hoşunuza gitmiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى |
| Bu mutlu günde umarız mütevazı gösterimiz hoşunuza gitmiştir! | Open Subtitles | نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بمجهوداتنا المتواضعة في هذا اليوم السعيد |
| Umarım bu canlı tanıtım hoşunuza gitmiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى |
| Çeviri: firetech rockstop | Open Subtitles | تحياتي , أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة |
| Çeviri: firetech rockstop | Open Subtitles | أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة , تحياتي |
| Çeviri; mjöllnir Doğukan Alpay | Open Subtitles | ترجمة محمد سيد بخيت مصطفى صادق أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالحلقة |
| Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş @26mjollnir @firetech_ | Open Subtitles | "Samir@EGY" ترجمه أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهده |
| Bu sabahki acil durum tatbikatı hoşunuza gitmiştir umarım. | Open Subtitles | آمل أن تكونوا قد استمتعتم بتمرين النجاة هذا الصباح |
| Evine git. Çeviri: firetech rockstop | Open Subtitles | عد للمنزل أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة , تحياتي |
| Çeviri: firetech rockstop | Open Subtitles | أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة , تحياتي |
| Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş @26mjollnir @firetech_ | Open Subtitles | "Samir@EGY" ترجمه أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهده |
| Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş twitter: 26mjollnir firetech_ | Open Subtitles | "Samir@EGY" ترجمه أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهده وألقاكم فى أعمال أخرى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 