"أن تلمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunamazsın
• dokun
• dokunmak
• dokunamazsınız
• dokunmayacaksın
• dokunabileceğini
• dokunmadan
• dokunmayın
• dokunur musunuz

- Ambalajlı. Yani dokunamazsın. - Söylemene bile gerek yok.
انها ملفوفة و لا يمكن أن تلمس الغطاء حسناً بدون قول اي شيء

Izgarasına, uzaktan kumandasına ve karısına dokunamazsın.
لا يمكن أن تلمس شواية رجل آخر أو ريموته أو زوجته

Duvara dokun, hissedeceksin.
كل ماعليك هو أن تلمس الجدران وستشعر به

Kazanmanın nasıl bir şey olduğunu hissetmek için madalyalarımdan birine dokunmak ister misin?
أتريد أن تلمس إحدى مديلياتى. فقط لتعرف ماهو شعور أن تكون فائز ؟

Hayır, bunlara dokunamazsınız.
كلا, لا يمكنك أن تلمس هذه الـ...

Memnuniyetle bakarız. Onu öldürüyorsun. Kenarlara dokunmayacaksın.
أنت تقتله، لا يفترض بك أن تلمس الجانبين.

Ona dokunabileceğini kim söyledi?
من قال أنه بإمكانك أن تلمس هذا؟

Nişan al ve silahına dokunmadan şişeyi vur.
أسحب المسدس و أضرب الزجاجة قبل أن تلمس المسدس

Hiçbir şeye dokunmayın. Bayım?
لا يجب أن تلمس أي شيء.

Koluma dokunur musunuz? Gerçek olduğumu hissetmek istiyorum.
أريد منك أن تلمس ذراعي بشيء ما كى أتأكد من أني مازلت حقيقياً، حسنا؟

O kadına asla dokunamazsın.
لاتستطيعُ أبداً أن تلمس هذه المـــرأة

Pekâlâ. O zaman dokunamazsın.
حسنا ولكن لا يمكنك أن تلمس

Bir rahibeye dokunamazsın.
إياك أن تلمس راهبة

İstersen sakallarına dokun.
بإمكانك أن تلمس رقبته إذا أردت.

Yapışkanıma dokun Bob.
يمكنك أن تلمس مادّتي (بوب).

Sonsuz hayatın bir yolunu bulmuştum ve bunu, Navid'in en sevdiği tek şey pahasına yaptım, yani dokunmak ve dokunulmak.
كنت قد وجدت طريقة للحياة الأبدية، على حساب الشيء الوحيد الذي تحبه نافيد كثيرا، وهو أن تلمس الأشياء وتُلمس.

Bir parça balık yemek ya da perdelere şöyle bir dokunmak istemez misin?
أمتأكد أنك لا تريد قطعة سمك؟ آو أن تلمس الستائر؟

Bayım. Oyunculara dokunamazsınız.
-سيّدي، غير مسموحاً لك أن تلمس اللاعبين .

- Oyunculara dokunamazsınız.
-غير مسموحاً لك أن تلمس اللاعبين .

Ne kadar sarhoş olduğum önemli değil. Göğüslerime dokunmayacaksın.
،مهما بلغ بي الثمّل إياك أن تلمس صدري

Kızıma dokunmayacaksın. Beni anladın mı?
إياك أن تلمس ابنتي، مفهوم؟

Sana bahçeye dokunabileceğini kim söyledi?
من قال بأنه يمكنك أن تلمس الحديقة ؟

O çocuklara her istediğinde dokunabileceğini mi sanıyorsun?
أن تلمس هؤلاء الأولاد في أي وقت تريد؟

Silahlar, ateş etmek ve kıça tekme basmak. Sorunlar, silaha dokunmadan da çözülebilir.
إطلاق نار وركل مرخرات، أتعلم يمكن حل المشاكل بدون أن تلمس السلاح

Hiçbir şeye dokunmayın.
لا يجب أن تلمس أي شيء.

Etrafa sor. Alnıma dokunur musunuz?
كلا، عفوا، أيمكنك أن تلمس رأسي؟