"أن تنتقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intikamını almak
• İntikam almak
• intikam almaya karar
• intikamını almalısın

Bakın, Mary'nin neden Charlotte'ın ölümünün intikamını almak istediğini anlıyorum, ama o neden istesin ki?
انظروا،أفهم لما تريد ماري أن تنتقم لموت شارلوت، لكن لماذا قد يريد هو ذلك ؟

İntikamını almak, yani almak istemek hayranlık verici, buna herkes anlayış gösterir.
-أنتقام لموته تريد أن تنتقم لموته -هذا جدير بالأعجاب من سوف يفهم هذا ؟

Onu yapamayınca, geriye bir tek intikam almak kaldı.
وعندما لم يفلح ذلك معك، لم يتبقَ لك سوى أن تنتقم.

İntikam almak istediği kişi sensin.
إنه أنت من أرادت أن تنتقم منه .

Bir kaç gün sonra komşusunun onunla dalga geçtiğini anlayınca Amélie intikam almaya karar verdi.
بعد أيام قليلة إدراكت حقيقة الامر ففكرت أميلي أن تنتقم

Ben ölmeden önce oğullarımın intikamını almalısın yoksa arkadaşın benimle birlikte ölür.
يجب أن تنتقم لأبنائي قبل موتي و إلا مات صديقك معي

Kralının intikamını almak istiyorsun, değil mi?
تُريد أن تنتقم لملكك، أليس كذلك؟

Kocasının intikamını almak istiyor.
تريد أن تنتقم لزوجها.

İntikamını almak istediğin bir şey.
شيء كان عليك أن تنتقم لأجله.

Sırf babasından intikam almak için.
فقط أرادت أن تنتقم من والدها

- İntikam almak mı istiyorsun?
أنت تُريد أن تنتقم ؟

İntikam almak istediği kişi sizdiniz.
أنت الذى أرادت أن تنتقم منه

İntikam almaya karar verdin ve aldın.
لكنك مصمم على أن تنتقم وقد فعلت ذلك

Patronlarının ölümünün intikamını almalısın.
أنت يجب أن تنتقم لموت رؤسائك، صح؟

Onun intikamını almalısın.
يجب أن تنتقم له