"أن تنسوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutun
• asla olmadı
• unutmanızı istiyorum

Bu demek oluyor ki,.. ...bütün bu hazırlıkları unutun. Eğer yarışa katılırsanız,..
هذا يعني أنكم بإمكانـكم أن تنسوا أمر كل هذه التحضيرات وإذا دخلتم المنافسة,

Çıkarılan sahneleri de izlemeyi unutun.
و بأمكانكم أن تنسوا المشاهد المحذوفة منه أيضاً لأننا سنعود الى الكتاب مجدداً

Hayatta kalmak istiyorsanız, bu kasabanın kurtulmasını istiyorsanız savaş hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
إذن كنتم تريدون النجاة، إذا كنتم تريدونلهذهالمدينةأنتنجو .. عليكم أن تنسوا كل شيء تظنون أنكم تعرفوه عن الحرب.

Görevinizin sıkıcı sınırlarını aşmak isterseniz diye söylüyorum... böyle bir şey asla olmadı.
و تذكروا إن أردتوا بعض الراحه من العمل فيجب أن تنسوا هذا

Baylar, hepinizin uçuş planını unutmanızı istiyorum.
أيها السادة أريدكم جميعا أن تنسوا خطة الرحلة

Sizden tecavüzle ilgili bildiğiniz her şeyi unutmanızı istiyorum.
لكني ساطلب منكم أن تنسوا كل شيء تعرفونه عن الإغتصاب إنه فعل شائن

Bebek yapma gecesini falan unutun.
عليّكم أن تنسوا ليلة الطفل تلك

Beyler, unutun gitsin şu rehineleri.
شباب ، عليكم أن تنسوا الرهائن

O yüzden çocuklar tüm bu duyduklarınızı unutmanızı istiyorum sizlerden.
ولذا أريد منكم أن تنسوا كل شيء سمعتموه للتو

- Şu çılgın teorileri unutmanızı istiyorum.
أريدكم أن تنسوا هذه الفرضيات الهمجية،