"أن تهربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buradan kaçmalısın
• kaçmanı
• kaçamazsın
• Kaçsan iyi
• Kaçmaya çalışırsan

Sen şu 30 bini faiziyle birlikte ödemenin hemen bir yolunu bulmalısın. Ya da buradan kaçmalısın.
يجب أن تحضري 30 ألف اليوم مع الفوائد أو عليكِ أن تهربي

Senden bana güvenmeni değil, buradan kaçmanı söylüyorum.
أنا لا أطلب منكِ أن تثقي بي، أنا أطلب منكِ أن تهربي.

Çok çaresizsin, kaçamazsın!
! ليس من الضروري أن تهربي هكذا

Evet, Kaçsan iyi edersin.
أجل، من الأفضل أن تهربي.

- Kaçmaya çalışırsan.. - Hayır, hayır!
حاولي أن تهربي

Sadece bir cankurtaran olduğumu biliyorum, ama bana kaçmanı istiyorum.
"أعلم أنني مجرد منقذ لكنني أريدك أن تهربي معي"

Ve yine benden kaçmanı istemiyorum!
وأنا لا أريدك ! أن تهربي مني مرة أخرى

Senden bana güvenmeni değil, kaçmanı istiyorum.
لا أطلب منكِ أن تثقي بي. إنّما أطلب منكِ أن تهربي. -الآن .

kaçamazsın, Scarlet.
لايمكنك أن تهربي ياسكارليت

Bu şekilde kaçamazsın.
لا تستطيعين أن تهربي هكذا

kaçamazsın!
لا يمكنكِ أن تهربي

Kaçsan iyi olur.
نعم، من الأحسن أن تهربي.

Kaçsan iyi edersin.
يستحسن أن تهربي