"أن ذلك ممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunun mümkün olduğunu
• bu mümkün
• bunun olabileceğini

Onu ben büyütmek istiyorum ve önceden de bunun mümkün olduğunu düşünmüyordum,
أنا أرغب في تربيته و لم أظن أن ذلك ممكن من قبل

Bu alanda geçirdiğim yıllardan sonra, bunun mümkün olduğunu görebiliyorum.
الآن، وبعد قضائي سنيناً في هذا المجال، أرى أن ذلك ممكن الحدوث.

Ayrıca, bunun mümkün olduğunu bile zannetmiyorum. Wraith Dartının arayüzünü kırmak günlerimi aldı ve bu gemi çok daha büyük.
لا أعتقد أن ذلك ممكن لقد أخذت أيام لفك وصلة السهام

Sizce bu mümkün mü?
هل تعتقد أن ذلك ممكن

bunun olabileceğini kim düşünebilirdi?
من كان يخطر بباله أن ذلك ممكن ؟ عملية جراحة قلب.

- Hatta daha da altına inmelisin. - bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
يجب عليكِ أن تنزلي تحت مستواه - لست متأكدة أن ذلك ممكن -

bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
{\FF00FF\3c990066}نعم، أنا لا أعتقد أن ذلك ممكن

Ben bile bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
لا أظن حتى أن ذلك ممكن.

bunun mümkün olduğunu sanmıyordum.
لم أكن أظن أن ذلك ممكن.

Dürüst olmak gerekirse bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
... بصراحة لا أعتقد أن ذلك ممكن

bunun mümkün olduğunu hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أن ذلك ممكن

- bunun mümkün olduğunu mu düşünüyorsunuz?
تعتقد أن ذلك ممكن ؟

- bunun mümkün olduğunu bilmiyordum.
-كنت أجهل أن ذلك ممكن . -وأنا أيضاً .

Dostunuz Kurtz bunun mümkün olduğunu düşünüyor.
يظن صديقك (كورتز) أن ذلك ممكن

Evet bu mümkün .
أعتقد أن ذلك ممكن

Galiba bu mümkün.
أتعرف... أعتقد أن ذلك ممكن عظيم

Carrie, bunun olabileceğini söylemiştim. Şimdi profesyonel ol, tatlım.
كاري, أخبرتك أن ذلك ممكن أن يحدث و الآن تصرفي بحرفية حبيبتي

Gerçekten bunun olabileceğini düşünüyor musunuz?
أتعتقد أن ذلك ممكن حقاً؟