"أن نحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevip
• sevmeliyiz
• sevmek
• sevmemizi

Ölüm bizi ayırana kadar sevip sayacağıma.
أن نحب ونعتز به، طالما نحن على حد سواء يحيا.

Nasıl cüret edersiniz efendiler kimi sevip, kimi sevemeyeceğimi söylemeye?
كيف تجرؤ يا سادة تقول لي الذي يمكنني ولا يمكن أن نحب ؟

Annem diyor ki: "İsa, birbirimizi kendimizi sevdiğimiz kadar sevmeliyiz diyor"
أمي تقول أن الهي قال انه علينا أن نحب أحدنا الاخر كما نحب أنفسنا

İyilik için kötülüğün ne kadar gerekli olduğunu anlamak için Tanrı'yı büyük bir içtenlikle sevmeliyiz.
يجب أن نحب الرب حباً عظيماً لكي نفهم مدى ضرورة الشر لوجود الخير

Arkadaşlarınıza kuşlardan bahsedin, bildiğimizi sevmek ve önemsemeye eğilimliyizdir.
من فضلكم أخبروا أصدقاءكم عن الطيور، لأننا دائمًا ما نميل إلى أن نحب وأن نهتم بما نعرفه.

Ulu Tanrım, göklerdeki babamız bize birbirimizi çocuklarınmışız gibi sevmemizi buyuran.
أوه يا إلهي , يا أبانا في السماء الذي أمرنا أن نحب أحدنا الأخر كحبنا لأولادنا

Belki de bize düşen onları sevip var etmektir.
ربما هو دورنا نحن أن نحب أحد آخر لكي يصبحوا هم حقيقين

Bizden anne ve babalarımızı sevip saymamızı, yakınlarımıza yardım etmemizi, muhtaçları korumamızı istedi.
طلب منا أن نحب ونهتم بآبائنا... . مساعدة جيراننا و إعطاء المساعدة لمن يحتاجها.

Birbirimizi sevip saygı göstermeyi seçtik.
لقد اخترنا أن نحب ونحترم بعضنا البعض

Bize karşı olanları sevmeliyiz.
يجب علينا أن نحب أولئك الذين يعارضون لنا.

Bize karşı olanları ve canımızı yakanları sevmeliyiz.
يجب علينا أن نحب أولئك الذين يعارضون لنا، لفعل الخير لأولئك الذين فتنوا لنا.

Birbirimizi sevmeliyiz.
ويجب علينا أن نحب بعضنا البعض.

İşte bu yüzden artık birbirimizi oldukça çok sevmeliyiz.
لهذا علينا أن نحب بعضنا بكل ما لدينا

Birbirimizi sevebildiğimiz kadar sevmeliyiz
وعلينا فقط أن نحب بعضنا بأفضل مانستطيع

Sadece ona iyi vakit geçirtmeli şakalarına gülmeli sevdiğini sevmeliyiz ve gecenin sonunda eminim notumuzu "C"ye yükseltmeyi başaracağız.
و أن نضحك على نكته و أن نحب أي شيء يحبه و بنهاية الليلة أرهانكم على أنه يمكننا C أن نرفع تلك الدرجة إلى

Bebekleri sevmek önemlidir. Mesela kötü kokan çocuk bezleri bizi yıldırmamalıdır..
أنه مهم أن نحب الأطفال ، وليس أن نقرف من حفاظاتهم الملخبطة

Birlikte çalışmak zorundayız, ama bunu sevmek zorunda değiliz.
يجب أن نعمل سوية ليس من الضروري أن نحب هذا

Bize ne olursa olsun ailelerimizi sevmemizi... ve onlara yakın olmamızı söylerdi, çünkü sonuçta tek önemi olan bu.
كانت لتقول لنا أن نحب أفراد عائلاتنا بدون قيد أو شرط وأن نبقيهم قريبين منا ففي نهاية المطاف إنهم كل ما يهم

Bize Tanrı'yı ve birbirimizi sevmemizi söyler.
إنه يقول لنا أن نحب الرب ونحب بعضنا البعض.