"أن نكسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanmalıyız
• kazanabiliriz

Katlanabilirim çünkü yaşamamız için para kazanmalıyız.
لقد فعلت هذا لأنني أعلم بأننا يجب أن نكسب قوتا لمعيشتنا

Zaman kazanmalıyız. Şimdiye kadar o pislik bize o fırsatı vermedi.
علينا أن نكسب الوقت، ما دام ذلك الحقير لا يسمح لنا بذلك

Ancak para olmadan ilerlemez ve para gelecek ama parayı elde etmek için Fransız Maliye Bakanı Joseph Duverney'in kesin desteğini kazanmalıyız.
لكن لا يمكن لها التقدم بدون المال وستحصل على المال لكن للحصول عليه، يجب أن نكسب دعم

Sadece reklamlardan, kolaylıkla milyonlar kazanabiliriz.
نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.

"uyuşturucu satmanın risklerini almadan... tüm bu uyuşturucu parasını nasıl kazanabiliriz?
كيف لنا أن نكسب مال من تجارة المخدرات بدون أن نخاطر كتاجر المخدرات؟

Eğer içine girebilirsek, 25,000$ kazanabiliriz.
"هذا صحيح يا "جينكزي لو ذهبنا عليه يمكننا أن نكسب 25.000 دولار

Jack için zaman kazanmalıyız.
لابد أن نكسب له المزيد من الوقت

Şu son maçı mutlaka kazanmalıyız.
فعلينا أن نكسب تلك المباراة الأخيرة

Kendi sebzelerimizi yetiştirebileceğimiz bir parça toprak almaya yetecek parayı kazanmalıyız.
يمكننا أن نكسب ما يكفي لشراء قطعة أرض، لزراعة خضرواتنا...

Bu savaşı kazanmalıyız ve kazanacağız efendim ancak unutmamalıyız ki ödenecek en büyük bedel modern toplumun temelinin yerle bir edilmesi olacaktır.
الأن لو كان علينا أن نكسب هذه الحرب ، سيدي يجب علينا أن نتذكر الثمن الباهض الذي سيتم دفعه لو كانت ستُدمر أساسات المجتمع الحديث

Şimdi biraz zaman kazanmalıyız.
الآن علينا فقط أن نكسب بعض الوقت

Afrika'yı mutlaka kazanmalıyız.
علينا أن نكسب "أفريقيا" في صفنا إذن

Biraz zaman kazanmalıyız.
علينا أن نكسب الوقت

Açıkça, sizin güveninizi kazanmalıyız.
- - واضح يجب أن نكسب ثقتكم

Bu maçı kazanmalıyız!
يجب أن نكسب هذه المباراة!

Her zaman daha fazlasını kazanabiliriz.
يمكننا دائماً أن نكسب المال

- Seninle, kazanabiliriz
-معك ، يمكن أن نكسب

Daha da iyisi bu yarışı hâlâ kazanabiliriz.
أكثر من ذلك. -ما زلنا نستطيع أن نكسب .