"أن نوقف هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buna bir son vermeliyiz
• Bunu durdurmamız
• Bunu durdurmalıyız

- Hayır buna bir son vermeliyiz.
لا، علينا أن نوقف هذا الأمر

Dinle, buna bir son vermeliyiz. Tamam mı?
اسمع علينا أن نوقف هذا ؟

Bunu durdurmamız gerekirdi.
كان ينبغي أن نوقف هذا.

Dinleyin, Bunu durdurmamız lazım!
حسنا، إسمعوا يجب أن نوقف هذا

Dalağınızda yırtık var ve karnınızın içini kanla dolduruyor. Bunu durdurmalıyız.
لقد انفتق طحالك و ينزف ببطنك، و يجب أن نوقف هذا

buna bir son vermeliyiz.
لابد أن نوقف هذا

Çok aşırıya gitmeden Bunu durdurmalıyız.
لابد أن نوقف هذا قبل أن تبلغ مداها البعيد.

Madem öyle, önce Bunu durdurmalıyız.
علينا أن نوقف هذا انه في ورطة

Bunu durdurmalıyız.
علينا أن نوقف هذا