"أن هذا ممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun mümkün olduğunu
• Bunun mümkün olduğuna
• Bunun olabileceğini
• kırılmasına izin vermeyeceğim

Önemli değil çünkü bakın -- Bunun mümkün olduğunu kanıtlamak için hesap yaptım.
هذا حسن، شاهدوا لدي الرياضيات لأثبت أن هذا ممكن.

Korkudan ölüyordu. Bunun mümkün olduğunu düşünmemiştim bile.
كانت مرتعبة، إنّي حتّى لم أتوقّع أن هذا ممكن.

Bunun mümkün olduğunu sen de biliyorsun değil mi?
عليك أن تعترفي أن هذا ممكن أليس كذلك؟

- Bunun mümkün olduğuna inanmıyorum. - Sana bunu anlattığıma pişman etme beni.
لا أعتقد أن هذا ممكن لا تجعلني أندم على إخبارك بهذا

Bunun mümkün olduğuna sen de tam olarak inanmıyorsun.
لا يمكنك التأكد فعلاً أن هذا ممكن

Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştim ama oldu.
لم أفكر قط أن هذا ممكن أن يحدث و لكن هذا ما حدث

Onun kırılmasına izin vermeyeceğim için, hemen hislerimi belirtmek için buraya geldim.
بافتراض أن هذا ممكن انطلقت فوراً لأعرف أساس صحة هذا الكلام

Bunun mümkün olduğunu zannetmezdim hiç.
أتدرين , لم أظن ابدا أن هذا ممكن

Bunun mümkün olduğunu düşünemezdim bile.
لم أكن أعتقد أن هذا ممكن أصلا.

Bunun mümkün olduğunu hiç düşünmemiştim.
أتعلم لم أظن مسبقا أن هذا ممكن

Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقدُ أن هذا ممكن

Bunun mümkün olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن هذا ممكن

Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن هذا ممكن

Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
لست واثق أن هذا ممكن

Bunun mümkün olduğunu sanmı...
لا أعتقد أن هذا ممكن

Kendini oyuna getiriyorsun ve o da Bunun mümkün olduğuna inandırıyor seni!
أنت توقعين بنفسك وهو يجعلك تعتقدين أن هذا ممكن!

- Kanan Bunun mümkün olduğuna inanmış olmalı.
-كينين إعتقد ببساطة أن هذا ممكن

Keşke Bunun mümkün olduğuna inansam.
-لم علي أن أصدق أن هذا ممكن ؟

Bunun olabileceğini asla düşünmezdim. Ama oldu.
لم أفكر قط أن هذا ممكن أن يحدث و لكن هذا ما حدث