"أن هذا يكفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadar yeter
• bu kadarı yeter
• bu kadarı yeterli

Annen bu akşamlık Bu kadar yeter, diyor. Saat 3 olmuş.
قالت أمك أن هذا يكفي لهذه الليلة فالساعة الآن حوالي 3

Tamam. Bugünlük Bu kadar yeter.
حسناً، أعتقد أن هذا يكفي لليوم.

Bu kadar yeter beyler.
حسنا يا رفاق أعتقد أن هذا يكفي

- bu kadarı yeter! Çok karmaşık ağlar örüyorsun.
اعتقد أن هذا يكفي أنت معجبة بشخص

- bu kadarı yeter! Çok karmaşık ağlar örüyorsun.
اعتقد أن هذا يكفي أنتِ معجبة بشخص

Arabaya ihtiyacımız var ve belli ki onun da paraya ihtiyacı var. Görünüşüne bakılırsa, bence bu kadarı yeterli duruyor. - Paran burada.
من شكله, أعتقد أن هذا يكفي أحضرت لك المال

Detektif, sanırım bu kadarı yeterli.
أيها المحقق، أعتقد أن هذا يكفي

- Bence bu günlük Bu kadar yeter.
أعتقد أن هذا يكفي لليوم. ماذا؟

Bugünlük Bu kadar yeter o halde.
حسناً، أعتقد أن هذا يكفي حتى الآن

- McLane sonunda "Bu kadar yeter" dedi.
ماكلاين قال أخيرًا أن هذا يكفي

Bence bu gecelik Bu kadar yeter.
أعتقد أن هذا يكفي لتلك الليلة

Peki. Bugünlük Bu kadar yeter.
حسنا أعتقد أن هذا يكفي اليوم.

Sanırım Bu kadar yeter.
أعتقد أن هذا يكفي الآن.

Endişeni takdir etsem de bu kadarı yeter.
وبينما أقدر إهتمامكِ, إلا أن هذا يكفي

Kotani-san, sanırım bugünlük bu kadarı yeter.
،(يا سيد (كوتاني اعتقد أن هذا يكفي اليوم

Sanırım bu kadarı yeter.
أعتقد أن هذا يكفي

Bence bu kadarı yeter.
أظن أن هذا يكفي

O zaman bu kadarı yeter artık.
أعتقد أن هذا يكفي

Sanırım şimdilik bu kadarı yeterli.
أعتقد أن هذا يكفي الأن أفضلمايمكنكعملهالأن ...

Hayır, bu kadarı yeterli.
كلّا، أعتقد أن هذا يكفي

bu kadarı yeterli bence.
كما تعلمون،أعتقد أن هذا يكفي